Bible Darby révisée
Matthieu 13:47-50
47EncoreΠάλινPalinG3825,leἡhēG3588royaumeβασιλείαbasileiaG932desτῶνtōnG3588cieuxοὐρανῶνouranōnG3772estἐστὶνestinG1510semblableὁμοίαhomoiaG3664à unfiletσαγήνῃsagēnēG4522jetéβληθείσῃblētheisēG906dansεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588merθάλασσανthalassanG2281etκαὶkaiG2532rassemblantσυναγαγούσῃ,sunagagousēG4863des poissonsdeἐκekG1537touteπαντὸςpantosG3956sorteγένουςgenousG1085.
48QuandὅτεhoteG3753ilἣνhēnG3739estpleinἐπληρώθηeplērōthēG4137, on letireἀναβιβάσαντεςanabibasantesG307surἐπὶepiG1909leτὸνtonG3588rivageαἰγιαλόν,aigialonG123, on s’assiedκαθίσαντεςkathisantesG2523etκαὶkaiG2532onrecueilleσυνέλεξανsunelexanG4816dansεἰςeisG1519desrécipientsG30G6001ceτὰtaG3588qui estbonκαλὰkalaG2570,puisδὲdeG1161onjetteἔβαλον.ebalonG906dehorsἔξωexōG1854ceτὰtaG3588qui estmauvaisσαπρὰsapraG4550.
49Il enseraἔσταιestaiG1510demêmeοὕτωςhoutōsG3779àἐνenG1722l’τῇtēaG3588achèvementσυντελείᾳsunteleiaG4930duτοῦtouG3588siècleαἰῶνος·aiōnosG165:lesοἱhoiG3588angesἄγγελοιangeloiG32sortirontἐξελεύσονταιexeleusontaiG1831,καὶkaiG2532séparerontἀφοριοῦσινaphoriousinG873lesτοὺςtousG3588méchantsπονηροὺςponērousG4190duἐκekG1537milieuμέσουmesouG3319desτῶνtōnG3588justesδικαίωνdikaiōnG1342
50etκαὶkaiG2532lesαὐτοὺςautousG846jetterontβαλοῦσινbalousinG906dansεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588fournaiseκάμινονkaminonG2575deτοῦtouG3588feuπυρός·purosG4442;làἐκεῖekeiG1563serontἔσταιestaiG1510lesὁhoG3588pleursκλαυθμὸςklauthmosG2805etκαὶkaiG2532lesὁhoG3588grincementsβρυγμὸςbrugmosG1030deτῶνtōnG3588dentsὀδόντων.odontōnG3599.
Commentaires sur Matthieu 13
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires