Bible Darby révisée
Luc 11:39-44
39δὲdeG1161LeὁhoG3588SeigneurκύριοςkuriosG2962luiπρὸς αὐτόν·pros autonG4314G846ditΕἶπενEipenG2036:AinsiνῦνnunG3568,vousG5210G4771lesοἱhoiG3588pharisiensΦαρισαῖοιPharisaioiG5330, vousnettoyezκαθαρίζετε,katharizeteG2511leτὸtoG3588dehorsἔξωθενexōthenG1855delaτοῦtouG3588coupeποτηρίουpotēriouG4221etκαὶkaiG2532duτοῦtouG3588platπίνακοςpinakosG4094,maisδὲdeG1161au-dedansτὸ ἔσωθενto esōthenG3588G2081vousG5216G4771êtespleinsγέμειgemeiG1073derapacitéἁρπαγῆςharpagēsG724etκαὶkaiG2532deméchancetéπονηρίας.ponēriasG4189.
42MaisἈλλ᾽All᾽G235malheurοὐαὶouaiG3759àvousG5213G4771,pharisiensΦαρισαίοις,PharisaioisG5330!CarὅτιhotiG3754vous payez ladîmeἀποδεκατοῦτεapodekatouteG586delaG3588mentheἡδύοσμονhēduosmonG2238,G2532delaG3588rueπήγανονpēganonG4076etG2532detouteπᾶνpanG3956sorte d’herbesλάχανονlachanonG3001,etG2532vousnégligezπαρέρχεσθεparerchestheG3928leG3588[juste]jugementκρίσινkrisinG2920etG2532l’G3588amourἀγάπηνagapēnG26deG3588Dieuθεοῦ·theouG2316: ilfallaitἔδειedeiG1163faireποιῆσαι,poiēsaiG4160ces choses-ciG5023G3778et nepasμὴmēG3361laisserG863G3918celles-làG2548G2532.
43MalheurΟὐαὶOuaiG3759àvousG5213G4771,pharisiensΦαρισαίοις,PharisaioisG5330!CarὅτιhotiG3754vousaimezἀγαπᾶτεagapateG25lesG3588premierssiègesπρωτοκαθεδρίανprōtokathedrianG4410dansἐνenG1722lesG3588synagoguesσυναγωγαῖςsunagōgaisG4864etκαὶkaiG2532lesG3588salutationsἀσπασμοὺςaspasmousG783surἐνenG1722lesG3588placespubliquesἀγοραῖς.¶agoraisG58.
44MalheurΟὐαὶOuaiG3759àvousG5213G4771καὶkaiG1122G2532G5330G5273!CarὅτιhotiG3754vousêtesἐστὲesteG1510commeὡςhōsG5613lestombeauxμνημεῖαmnēmeiaG3419queG3588rien nesignaleἄδηλα,adēlaG82;etκαὶkaiG2532leshommesἄνθρωποιanthrōpoiG444marchentπεριπατοῦντεςperipatountesG4043dessusἐπάνωepanōG1883sansοὐκoukG3756lesavoirG1492.
Commentaires sur Luc 11
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires