Bible Darby révisée

1 Corinthiens 14:34-40

34QuevosΑἱHaiG3588 G5216 G4771femmesγυναῖκεςgunaikesG1135setaisentσιγάτωσαν·sigatōsanG4601dansἐνenG1722lesταῖςtaisG3588assembléesἐκκλησίαιςekklēsiaisG1577,carγὰρgarG1063il neleurαὐταῖςautaisG846estpasοὐouG3756permisἐπιτρέπεταιepitrepetaiG2010deparlerλαλεῖν,laleinG2980;maisἀλλ᾽all᾽G235qu’elles soientsoumisesὑποτασσέσθωσανhupotassesthōsanG5293,commeκαθὼςkathōsG2531aussiκαὶkaiG2532leditλέγει.legeiG3004laὁhoG3588LoiνόμοςnomosG3551.

35EtδέdeG1161siεἰeiG1487ellesveulentθέλουσιν,thelousinG2309apprendreμαθεῖνmatheinG3129quelqueτιtiG5100chose, qu’ellesinterrogentἐπερωτάτωσαν·eperōtatōsanG1905leurτοὺςtousG3588propreἰδίουςidiousG2398mariἄνδραςandrasG435àἐνenG1722lamaisonοἴκῳoikōG3624,carγάρgarG1063ilestἐστινestinG1510honteuxαἰσχρὸνaischronG150pour unefemmeγυναικὶgunaikiG1135deparlerλαλεῖνlaleinG2980dansἐνenG1722l’assembléeἐκκλησίᾳ.ekklēsiaG1577.

36LaG3588paroleλόγοςlogosG3056deDieuθεοῦtheouG2316est-ellesortieἐξῆλθεν,exēlthenG1831deἀφ᾽aph᾽G575chezvousG5216 G4771ouG2228est-ceàεἰςeisG1519vousG5209 G4771seulsμόνουςmonousG3441qu’elle estparvenueκατήντησεν;¶katēntēsenG2658?

37SiΕἴEiG1487quelqu’τιςtisG5100unpenseδοκεῖdokeiG1380êtreἐστὶνestinG1510prophèteπροφήτηςprophētēsG4396ouἢēG2228spirituelπνευματικός,pneumatikosG4152, qu’ilreconnaisseἐπιγινωσκέτωepiginōsketōG1921queὅτιhotiG3754ceἃhaG3739que jevousG5213 G4771écrisγράφωgraphōG1125estἐστὶνestinG1510lecommandementἐντολή·entolēG1785duSeigneurκυρίουkuriouG2962.

38EtδέdeG1161siεἰeiG1487quelqu’τιςtisG5100un estignorantἀγνοεῖ,agnoeiG50, qu’il soitignorantἀγνοεῖται.¶agnoeitaiG50.

39AinsiὭστε,HōsteG5620,frèresἀδελφοίadelphoiG80, désirezardemmentζηλοῦτεzēlouteG2206prophétiserπροφητεύειν,prophēteueinG4395,etκαὶkaiG2532n’empêchezκωλύετεkōlueteG2967pasμὴmēG3361deparlerλαλεῖνlaleinG2980enlanguesγλώσσαις.glōssaisG1100.

40Mais quetoutπάνταpantaG3956sefasseγινέσθω.¶ginesthōG1096avecbienséanceεὐσχημόνωςeuschēmonōsG2156etκαὶkaiG2532avecκατὰkataG2596ordreτάξινtaxinG5010.

Lire 1 Corinthiens 14 en entier

Commentaires sur 1 Corinthiens 14