Strong G2156εὐσχημόνως
convenablement
- Translittération
- euschēmonōs
- Prononciation
- yoo-skhay-mon'-oce
- Morphologie
- adverbe grec
Définition
- d'une manière bienséante, décemment.
Définition détaillée
εὐσχημόνως
adv. (εὐσχήμων),
avec bienséance, convenablement: 1Co.14:40 ; περιπατεῖν, Rom.13:13, 1Th.4:12.†
(AS)
adv. (εὐσχήμων),
avec bienséance, convenablement: 1Co.14:40 ; περιπατεῖν, Rom.13:13, 1Th.4:12.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2156 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- honnêtement2
- bienséance1
Premiers versets
- Romains 13:13Marchons honnêtement, comme en plein jour, loin des excès et de l’ivrognerie, de la luxure et de l’impudicité, des querelles et des jalousies.
- 1 Corinthiens 14:40Mais que tout se fasse avec bienséance et avec ordre.
- 1 Thessaloniciens 4:12en sorte que vous vous conduisiez honnêtement envers ceux du dehors, et que vous n’ayez besoin de personne.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
En lien avec: εὐσχημον-έω,
se comporter avec décorum, [Références: Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C.: Platon le philosophe, « Lois » 732c, IVe-IIIe siècle av. J.-C.: Ménandre le comique, « Μονόστιχοι - Fragmenta Comicorum Graecorum » 646, Ier siècle av. J.-C.: Philodème de Gadara, épigrammatiste, « Rh. » 2.281 Ve siècle av. J.-C.: Sophocle, le tragédien, « PSI » 5.541.5.)]
se comporter avec décorum, [Références: Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C.: Platon le philosophe, « Lois » 732c, IVe-IIIe siècle av. J.-C.: Ménandre le comique, « Μονόστιχοι - Fragmenta Comicorum Graecorum » 646, Ier siècle av. J.-C.: Philodème de Gadara, épigrammatiste, « Rh. » 2.281 Ve siècle av. J.-C.: Sophocle, le tragédien, « PSI » 5.541.5.)]