Bible hébraïque et grecque

Romains 3:26-30

26πρὸςprosafinG4314τὴνtēnleG3588ἔνδειξινendeixinmontrerG1732τῆςtēsleG3588δικαιοσύνηςdikaiosunēsjusticeG1343αὐτοῦautousaG846ἐνendansG1722τῷtōleG3588νῦνnunprésentG3568καιρῷkairōtempsG2540εἰςeismanièreG1519τὸtoleG3588εἶναιeinaiexisterG1511αὐτὸνautonceluiG846δίκαιονdikaionjusteG1342καὶkaienG2532δικαιοῦνταdikaiountajustifiantG1344τὸνtonleG3588ἐκekenG1537πίστεωςpisteōsfoiG4102Ἰησοῦ.¶IēsouJésusG2424

27ΠοῦPouOùG4226οὖνoundoncG3767ἡhēleG3588καύχησις;kauchēsisglorifierG2746ἐξεκλείσθη.exekleisthēexcluG1576διὰdiaParG1223ποίουpoiouquelleG4169νόμου;nomouloiG3551τῶνtōndesG3588ἔργων;ergōnœuvresG2041οὐχί,ouchiNonG3780ἀλλὰallamaisG235διὰdiaparG1223νόμουnomouloiG3551πίστεως.pisteōsfoiG4102

28λογιζόμεθαlogizomethapensonsG3049γὰρgarcarG1063δικαιοῦσθαιdikaiousthaijustifiéG1344πίστειpisteifoiG4102ἄνθρωπονanthrōponhommeG444χωρὶςchōrissansG5565ἔργωνergōnœuvresG2041νόμου.nomouloiG3551

29ἢēbienG2228ἸουδαίωνIoudaiōnJuifsG2453ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316μόνον,mononseulG3441οὐχὶouchipasG3780καὶkaiaussiG2532ἐθνῶν;ethnōnpaïensG1484ναὶnaiOuiG3483καὶkaiaussiG2532ἐθνῶν,ethnōnpaïensG1484

30εἴπερeiperpersi certesG1487 G4007εἷςheisseulG1520ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316ὃςhosquiG3739δικαιώσειdikaiōseijustifieraG1344περιτομὴνperitomēncirconcisG4061ἐκekparG1537πίστεωςpisteōsfoiG4102καὶkaietG2532ἀκροβυστίανakrobustianincirconcisG203διὰdiaparG1223τῆςtēsleG3588πίστεως.pisteōsfoiG4102

Lire Romains 3 en entier

Commentaires sur Romains 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0