Bible Darby révisée

Romains 3:26-30

26autempsἐνenG1722delaG3588patienceἀνοχῇanochēaG463deDieuθεοῦ·theouG2316), envueπρὸςprosG4314demontrerἔνδειξινendeixinG1732saαὐτοῦautouG3588 G846justiceδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343dansἐνenG1722leG3588tempsκαιρῷkairōG2540présentνῦνnunG3568, desorteεἰςeisG1519qu’ilαὐτὸνautonG846estG1510justeδίκαιονdikaionG1342etκαὶkaiG2532qu’iljustifieδικαιοῦνταdikaiountaG1344celuiG3588qui estdeἐκekG1537lafoiπίστεωςpisteōsG4102enJésusἸησοῦ.¶IēsouG2424.

27OùΠοῦPouG4226estdoncοὖνounG3767laἡhēG3588prétentionκαύχησις;kauchēsisG2746? – Elle a étéexclueἐξεκλείσθη.exekleisthēG1576. –ParδιὰdiaG1223quelleποίουpoiouG4169loiνόμου;nomouG3551? – CelledesτῶνtōnG3588œuvresἔργων;ergōnG2041? –Nonοὐχί,ouchiG3780,maisἀλλὰallaG235parδιὰdiaG1223laloiνόμουnomouG3551de lafoiπίστεως.pisteōsG4102;

28carG3767 G1063nousconcluonsλογιζόμεθαlogizomethaG3049que l’hommeἄνθρωπονanthrōponG444estjustifiéδικαιοῦσθαιdikaiousthaiG1344par [la]foiπίστειpisteiG4102,sansχωρὶςchōrisG5565œuvresἔργωνergōnG2041deloiνόμου.nomouG3551.

29[Dieu] est-ilἢēG2228seulementG3440leDieuθεὸςtheosG2316desJuifsἸουδαίωνIoudaiōnG2453? Ne l’est-ilpasοὐχὶouchiG3780aussiκαὶkaiG2532desnationsἐθνῶν;ethnōnG1484? –CertesναὶnaiG3483,aussiκαὶkaiG2532desnationsἐθνῶν,ethnōnG1484;

30puisqueG1897 G1487c’est unseulεἷςheisG1520DieuθεὸςtheosG2316quiὃςhosG3739justifieraδικαιώσειdikaiōseiG1344lescirconcisπεριτομὴνperitomēnG4061sur labaseἐκekG1537de [la]foiπίστεωςpisteōsG4102etκαὶkaiG2532lesincirconcisἀκροβυστίανakrobustianG203par lemoyenδιὰdiaG1223delaG3588foiπίστεως.pisteōsG4102.

Lire Romains 3 en entier

Commentaires sur Romains 3