Bible hébraïque et grecque
Romains 10:6-9
6ἩHēlaG3588δὲdeMaisG1161ἐκekdeG1537πίστεωςpisteōsfoiG4102δικαιοσύνηdikaiosunējusticeG1343οὕτωςhoutōscommentG3779λέγει·legeiparleG3004μὴmēpasG3361εἴπῃςeipēsdisG2036ἐνenenG1722τῇtēatonG3588καρδίᾳkardiacœurG2588σου·soutu, vousG4771τίςtisQuiG5101ἀναβήσεταιanabēsetaimonteraG305εἰςeisauG1519τὸνtonauG3588οὐρανόν;ouranoncielG3772τοῦτ᾽tout᾽ceci/il/elle/celaG3778ἔστινestinfaireG1510ΧριστὸνChristonChristG5547καταγαγεῖν·katagageindescendreG2609
8ἀλλὰalladoncG235τίtiQueG5101λέγει;legeiditG3004ἐγγύςengusprèsG1451σουsoutu, vousG4771τὸtoLaG3588ῥῆμάrhēmaparoleG4487ἐστινestinestG1510ἐνendansG1722τῷtōtaG3588στόματίstomatiboucheG4750σουsoutu, vousG4771καὶkaietG2532ἐνendansG1722τῇtēatonG3588καρδίᾳkardiacœurG2588σου·soutu, vousG4771τοῦτ᾽tout᾽ceci/il/elle/celaG3778ἔστινestinestG1510τὸtolaG3588ῥῆμαrhēmaparoleG4487τῆςtēslaG3588πίστεωςpisteōsfoiG4102ὃhoqueG3739κηρύσσομεν·kērussomenprêchonsG2784
9ὅτιhotiqueG3754ἐὰνeanSiG1437ὁμολογήσῃςhomologēsēsconfessesG3670ἐνendeG1722τῷtōleG3588στόματίstomatiboucheG4750σουsoutu, vousG4771κύριονkurionSeigneurG2962ἸησοῦνIēsounJésusG2424καὶkaietG2532πιστεύσῃςpisteusēscroisG4100ἐνendansG1722τῇtēaleG3588καρδίᾳkardiacœurG2588σουsoutu, vousG4771ὅτιhotiqueG3754ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316αὐτὸνautonl’G846ἤγειρενēgeirenressuscitéG1453ἐκekdesG1537νεκρῶν,nekrōnmortsG3498σωθήσῃ·sōthēsēsauvéG4982
Commentaires sur Romains 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires