Bible hébraïque et grecque
Matthieu 6:24-25
24ΟὐδεὶςOudeisNulG3762δύναταιdunataipeutG1410δυσὶdusideuxG1417κυρίοιςkurioismaîtresG2962δουλεύειν·douleueinservirG1398ἢēouG2228γὰρgarCarG1063τὸνtonl’G3588ἕναhenaunG1520μισήσειmisēseihaïraG3404καὶkaietG2532τὸνtonl’G3588ἕτερονheteronautreG2087ἀγαπήσειagapēseiaimeraG25ἢēouG2228ἑνὸςhenosunG1520ἀνθέξεταιanthexetaiattacheraG472καὶkaietG2532τοῦtoul’G3588ἑτέρουheterouautreG2087καταφρονήσει.kataphronēseimépriseraG2706οὐouneG3756δύνασθεdunasthepouvezG1410θεῷtheōDieuG2316δουλεύεινdouleueinservirG1398καὶkaietG2532μαμωνᾷ.¶mamōnaMamonG3126
25ΔιὰDiaestG1223τοῦτοtoutoceciG3778λέγωlegōdisG3004ὑμῖν·humintu, vousG4771μὴmēpasG3361μεριμνᾶτεmerimnateinquiétezG3309τῇtēavotreG3588ψυχῇpsuchēavieG5590ὑμῶνhumōntu, vousG4771τίticeG5101φάγητεphagētemangerezG5315ἢēouG2228τίticeG5101πίητε,piēteboirezG4095μηδὲmēdeniG3366τῷtōvotreG3588σώματιsōmaticorpsG4983ὑμῶνhumōntu, vousG4771τίtiquoiG5101ἐνδύσησθε.endusēsthevêtusG1746οὐχὶouchipasG3780ἡhēLaG3588ψυχὴpsuchēvieG5590πλεῖόνpleionplusG4119ἐστινestinestG1510τῆςtēslaG3588τροφῆςtrophēsnourritureG5160καὶkaietG2532τὸtoleG3588σῶμαsōmacorpsG4983τοῦtouleG3588ἐνδύματος;endumatosvêtementG1742
Commentaires sur Matthieu 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires