Bible hébraïque et grecque
Marc 5:2-5
2ΚαὶKaiEtG2532ἐξελθόντοςexelthontoshorsG1831αὐτοῦautouJésusG846ἐκekdeG1537τοῦtoulaG3588πλοίουploioubarqueG4143εὐθὺςeuthusAussitôtG2112ὑπήντησενhupēntēsenaller à la rencontreG5221αὐτῷautōluiG846ἐκeksortantG1537τῶνtōndesG3588μνημείωνmnēmeiōnsépulcresG3419ἄνθρωποςanthrōposhommeG444ἐνenpossédéG1722πνεύματιpneumatiespritG4151ἀκαθάρτῳakathartōimpurG169
3ὃςhosCetG3739τὴνtēnsaG3588κατοίκησινkatoikēsindemeureG2731εἶχενeichenavaitG2192ἐνendansG1722τοῖςtoislesG3588μνήμασιν.mnēmasinsépulcresG3418καὶkaietG2532οὐδὲoudeniG3761ἁλύσειhaluseichaîneG254οὐκέτιouketietinon encoreG3756G2089οὐδεὶςoudeispersonneG3762ἐδύνατοedunatopouvaitG1410αὐτὸνautonleG846δῆσαιdēsailierG1210
4διὰdiaCarG1223τὸtole/ce/quiG3588αὐτὸνautonilG846πολλάκιςpollakissouventG4178πέδαιςpedaisfersG3976καὶkaietG2532ἁλύσεσινhalusesinchaînesG254δεδέσθαιdedesthailiéG1210καὶkaimaisG2532διεσπάσθαιdiespasthairompuG1288ὑπ᾽hup᾽avaitG5259αὐτοῦautouilG846τὰςtasleG3588ἁλύσειςhaluseischaînesG254καὶkaietG2532τὰςtasleG3588πέδαςpedasfersG3976συντετρῖφθαι,suntetriphthaibriséG4937καὶkaietG2532οὐδεὶςoudeispersonneG3762ἴσχυενischuenforceG2480αὐτὸνautonleG846δαμάσαι.damasaidompterG1150
5καὶkaiEtG2532διὰdiacesseG1223παντὸςpantoscesseG3956νυκτὸςnuktosnuitG3571καὶkaietG2532ἡμέραςhēmerasjourG2250ἐνendansG1722τοῖςtoislesG3588μνήμασινmnēmasinsépulcresG3418καὶkaietG2532ἐνensurG1722τοῖςtoislesG3588ὄρεσινoresinmontagnesG3735ἦνēnétaitG1510κράζωνkrazōncriantG2896καὶkaietG2532κατακόπτωνkatakoptōnmeurtrissantG2629ἑαυτὸνhe'autonseG1438λίθοις.¶lithoispierresG3037
Commentaires sur Marc 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires