Bible hébraïque et grecque
Marc 15:38-41
39ἰδὼνidōnvoyantG1492δὲdeEtG1161ὁhoLeG3588κεντυρίωνkenturiōncentenierG2760ὁhoquiG3588παρεστηκὼςparestēkōsétaitG3936ἐξexenG1537ἐναντίαςenantiasfaceG1727αὐτοῦautouJésusG846ὅτιhotiilG3754οὕτωςhoutōssorteG3779ἐξέπνευσεν,exepneusenexpiréG1606εἶπεν·eipenditG2036ἀληθῶςalēthōsAssurémentG230οὗτοςhoutoscetG3778ὁhocetG3588ἄνθρωποςanthrōposhommeG444υἱὸςhuiosFilsG5207θεοῦtheouDieuG2316ἦν.ēnétaitG1510
40ἦσανēsanêtreG1510δὲdeEtG1161καὶkaiaussiG2532γυναῖκεςgunaikesfemmesG1135ἀπὸapodeG575μακρόθενmakrothenloinG3113θεωροῦσαιtheōrousairegardaientG2334ἐνenParmiG1722αἷςhaisellesG3739καὶkaiaussiG2532ΜαρίαMariaMarieG3137ἡhēleG3588ΜαγδαληνὴMagdalēnēMagdalaG3094καὶkaietG2532ΜαρίαMariaMarieG3137ἡhēleG3588ἸακώβουIakōbouJacquesG2385τοῦtouleG3588μικροῦmikroumineurG3398καὶkaietG2532ἸωσῆτοςIōsētosJosesG2500μήτηρmētērmèreG3384καὶkaietG2532Σαλώμη,SalōmēSaloméG4539
41αἳhaiquiG3739ὅτεhoteilG3753ἦνēnétaitG1510ἐνenenG1722τῇtēaleG3588ΓαλιλαίᾳGalilaiaGaliléeG1056ἠκολούθουνēkolouthounsuivaientG190αὐτῷautōleG846καὶkaietG2532διηκόνουνdiēkonounservaientG1247αὐτῷ,autōleG846καὶkaietG2532ἄλλαιallaiautresG243πολλαὶpollaiplusieursG4183αἱhaile/ce/quiG3588συναναβᾶσαιsunanabasaimontéesG4872αὐτῷautōluiG846εἰςeisàG1519Ἱεροσόλυμα.¶Hi'erosolumaJérusalemG2414
Commentaires sur Marc 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires