Bible hébraïque et grecque

Luc 23:40-43

40ἈποκριθεὶςApokritheisdisaitG611δὲdeMaisG1161ὁholeG3588ἕτεροςheterosautreG2087ἐπιτιμῶνepitimōnreprenaitG2008αὐτῷautōleG846ἔφη·ephēaffirmerG5346οὐδὲoudepasG3761φοβῇphobēacrainsG5399σὺsutuG4771τὸνtonleG3588θεὸνtheonDieuG2316ὅτιhotiquiG3754ἐνensousG1722τῷtōleG3588αὐτῷautōmêmeG846κρίματιkrimaticondamnationG2917εἶ;eisubisG1510

41καὶkaiEtG2532ἡμεῖςhēmeismeG3165μὲνmenPourG3303δικαίως,dikaiōsjusticeG1346ἄξιαaxiaméritéG514γὰρgarcarG1063ὧνhōnnosG3739ἐπράξαμενepraxamencrimesG4238ἀπολαμβάνομεν·apolambanomenrecevonsG618οὗτοςhoutoscelui-ciG3778δὲdemaisG1161οὐδὲνoudenrienG3762ἄτοπονatoponmalG824ἔπραξεν.epraxenfaitG4238

42καὶkaiEtG2532ἔλεγεν·elegenditG3004Ἰησοῦ,IēsouJésusG2424μνήσθητίmnēsthētise souvenirG3403μουmoumeG3165ὅτανhotanquandG3752ἔλθῃςelthēsviendrasG2064εἰςeisversG1519τὴνtēnleG3588βασιλείανbasileianrègneG932σου.soutu, vousG4771

43καὶkaiEtG2532εἶπενeipenréponditG2036αὐτῷautōluiG846ἀμήνamēnvéritéG281σοιsoitu, vousG4771λέγω·legōdisG3004σήμερονsēmeronaujourd’huiG4594μετ᾽met᾽avecG3326ἐμοῦemouje/nousG1473ἔσῃesēserasG1510ἐνendansG1722τῷtōleG3588παραδείσῳ.¶paradeisōparadisG3857

Lire Luc 23 en entier

Commentaires sur Luc 23

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0