Bible hébraïque et grecque
Jean 3:22-26
22ΜετὰMetaAprèsG3326ταῦταtautailG3778ἦλθενēlthenrenditG2064ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424καὶkaiaccompagnéG2532οἱhoileG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101αὐτοῦautousesG846εἰςeisdansG1519τὴνtēnleG3588ἸουδαίανIoudaianJudéeG2453γῆν,gēnterreG1093καὶkaietG2532ἐκεῖekeilàG1563διέτριβενdietribendemeuraitG1304μετ᾽met᾽avecG3326αὐτῶνautōneuxG846καὶkaietG2532ἐβάπτιζεν.ebaptizenbaptisaitG907
23ἦνēnêtreG1510δὲdeEtG1161καὶkaiaussiG2532ὁholeG3588ἸωάννηςIōannēsJeanG2491βαπτίζωνbaptizōnbaptisaitG907ἐνenàG1722ΑἰνὼνAinōnÉnonG137ἐγγὺςengusprèsG1451τοῦtouleG3588Σαλείμ,SaleimSalimG4530ὅτιhotiparceG3754ὕδαταhudataeauG5204πολλὰpollabeaucoupG4183ἦνēnavaitG1510ἐκεῖ.ekeilàG1563καὶkaietG2532παρεγίνοντοpareginontovenaitG3854καὶkaietG2532ἐβαπτίζοντο·ebaptizontobaptiséG907
26καὶkaiEtG2532ἦλθονēlthonvinrentG2064πρὸςprostrouverG4314τὸνtonleG3588ἸωάννηνIōannēnJeanG2491καὶkaietG2532εἶπανeipandirentG2036αὐτῷ·autōluiG846ῥαββί,rhabbiRabbiG4461ὃςhosceluiG3739ἦνēnétaitG1510μετὰmetaavecG3326σοῦsoutu, vousG4771πέρανperandelàG4008τοῦtouleG3588Ἰορδάνου,IordanouJourdainG2446ᾧhōquiG3739σὺsutu, vousG4771μεμαρτύρηκας,memarturēkastémoignageG3140ἴδεidevois !G2396οὗτοςhoutosilG3778βαπτίζει,baptizeibaptiseG907καὶkaietG2532πάντεςpantestousG3956ἔρχονταιerchontaivontG2064πρὸςprosàG4314αὐτόν.autonluiG846
Commentaires sur Jean 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires