Bible hébraïque et grecque

Job 2:4-7

4וַיַּ֧עַןvai.Ya.'an& réponditH9001 H6030הַשָּׂטָ֛ןha.sa.Tan[le] SatanH9009 H7854אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068וַיֹּאמַ֑רvai.yo.Mar& :H9001 H559ע֣וֹרorPeauH5785בְּעַד־be.'ad-pourH1157ע֗וֹרorpeauH5785וְכֹל֙ve.Kholet toutH9002 H3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834לָאִ֔ישׁla.'Ishà hommeH9005 H376יִתֵּ֖ןyi.TendonneH5414בְּעַ֥דbe.'AdpourH1157נַפְשֽׁוֹ׃naf.Shovie sonH5315 H9023

5אוּלָם֙'u.LamMaisH199שְֽׁלַֽח־she.lach-étendsH7971נָ֣אna'taH4994יָֽדְךָ֔ya.de.Khamain tonH3027 H9021וְגַ֥עve.Ga'et toucheH9002 H5060אֶל־'el-àH413עַצְמ֖וֹatz.Moos sonH6106 H9023וְאֶל־ve.'el-et àH9002 H413בְּשָׂר֑וֹbe.sa.Rochair sonH1320 H9023אִם־'im-sûrH518לֹ֥אlo'ilH3808אֶל־'el-enH413פָּנֶ֖יךָpa.Nei.khaface tonH6440 H9021יְבָרֲכֶֽךָּ׃ye.va.ra.Khe.kamaudit teH1288 H9031

6וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413הַשָּׂטָ֖ןha.sa.Tan[le] SatanH9009 H7854הִנּ֣וֹhi.NoVoici ilH2005 H9043בְיָדֶ֑ךָve.ya.De.khadans livre tonH9003 H3027 H9021אַ֖ךְ'akhseulementH389אֶת־'et-[Obj.]H853נַפְשׁ֥וֹnaf.Shovie sonH5315 H9023שְׁמֹֽר׃she.MorépargneH8104

7וַיֵּצֵא֙vai.ye.Tze'& retiraH9001 H3318הַשָּׂטָ֔ןha.sa.Tan[le] SatanH9009 H7854מֵאֵ֖תme.'Etde devantH9006 H854פְּנֵ֣יpe.NeifaceH6440יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וַיַּ֤ךְvai.Yakh& frappaH9001 H5221אֶת־'et-[Obj.]H853אִיּוֹב֙'i.yOvJobH347בִּשְׁחִ֣יןbish.Chinavec ulcèreH9003 H7822רָ֔עRa'malinH7451מִכַּ֥ףmi.Kafde planteH9006 H3709רַגְל֖וֹrag.Lopied sonH7272 H9023וְעַ֥דve.adet jusqu’H9002 H5704קָדְקֳדֽוֹ׃ka.de.ko.Dotête sonH6936 H9023

Lire Job 2 en entier

Commentaires sur Job 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0