Bible hébraïque et grecque
Jérémie 51:34-37
34אֲכָלַ֣נִי'a.kha.la.nidévorée meH398H9030הֲמָמַ֗נִיha.ma.ma.nidétruite meH2000H9030נְבוּכַדְרֶאצַּר֮ne.vu.khad.re.TzarNebucadnetsarH5019מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428בָּבֶל֒ba.VelBabyloneH894הִצִּיגַ֙נִי֙hi.tzi.ga.nifait meH3322H9030כְּלִ֣יke.LivaseH3627רִ֔יקRikvideH7385בְּלָעַ֙נִי֙be.la.'a.niengloutie meH1104H9030כַּתַּנִּ֔יןka.ta.Nincomme dragonH9004H8577מִלָּ֥אmi.La'rempliH4390כְרֵשׂ֖וֹkhe.re.Soventre sonH3770H9023מֵֽעֲדָנָ֑יme.'a.da.Naide précieux monH9006H5730H9020הֱדִיחָֽנִי׃he.di.cha.nichassée meH1740H9030
35חֲמָסִ֤יcha.ma.Siviolence monH2555H9020וּשְׁאֵרִי֙u.she.'e.Riet chair monH9002H7607H9020עַל־'al-surH5921בָּבֶ֔לba.VelBabyloneH894תֹּאמַ֖רto.MarDitH559יֹשֶׁ֣בֶתyo.She.vethabitanteH3427צִיּ֑וֹןtzi.YonSionH6726וְדָמִי֙ve.da.Miet sang monH9002H1818H9020אֶל־'el-surH413יֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeihabitantsH3427כַשְׂדִּ֔יםkhas.DimChaldéeH3778תֹּאמַ֖רto.MarDitH559יְרוּשָׁלִָֽם׃ סye.ru.sha.LimJérusalemH3389
36לָכֵ֗ןla.Khenà pourquoiH9005H3651כֹּ֚הkohainsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068הִנְנִי־hi.ni-Voici jeH2005H9040רָב֙ravdéfendraiH7378אֶת־'et-[Obj.]H853רִיבֵ֔ךְri.Vekhcause tonH7379H9022וְנִקַּמְתִּ֖יve.ni.kam.Ti& mettraiH9001H5358אֶת־'et-[Obj.]H853נִקְמָתֵ֑ךְnik.ma.Tekhvengerai tonH5360H9022וְהַחֲרַבְתִּי֙ve.ha.cha.rav.Ti& secH9001H2717אֶת־'et-[Obj.]H853יַמָּ֔הּya.Mahmer sonH3220H9024וְהֹבַשְׁתִּ֖יve.hoash.Ti& tarirH9001H3001אֶת־'et-[Obj.]H853מְקוֹרָֽהּ׃me.ko.Rahsource sonH4726H9024
Commentaires sur Jérémie 51
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires