Strong H5730H5730Aעֵ֫דֶן
délicatesse
L’un des 2 sens de Strong H5730
- Translittération
- ‛êden ‛ednâh
- Prononciation
- {ay'-den} ed-naw'
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
Sens STEP : délicatesse
Définition lexicale exacte : luxe
Partie du discours : nom
Contexte BDB : [ עֵ֫דֶן ] n.[m.] luxe, mets délicat, délice
Définition générale
1) luxe, délicat, délices, parure
Dans la Bible
Strong H5730A apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- délice1
- magnifiquement1
- précieux1
Premiers versets
- 2 Samuel 1:24Filles d’Israël ! pleurez sur Saül, Qui vous revêtait magnifiquement de cramoisi, Qui mettait des ornements d’or sur vos habits.
- Psaumes 36:9Ils se rassasient de l’abondance de ta maison, Et tu les abreuves au torrent de tes délices.
- Jérémie 51:34Nebucadnetsar, roi de Babylone, m’a dévorée, m’a détruite ; Il a fait de moi un vase vide ; Tel un dragon, il m’a engloutie, Il a rempli son ventre de ce que j’avais de précieux ; Il m’a chassée.