Bible hébraïque et grecque
Jérémie 48:45-47
45בְּצֵ֥לbe.Tzeldans ombreH9003H6738חֶשְׁבּ֛וֹןchesh.BonHesbonH2809עָמְד֖וּ'a.me.DuarrêtentH5975מִכֹּ֣חַmi.Ko.achde épuisésH9006H3581נָסִ֑יםna.SimfuyardsH5127כִּֽי־ki-MaisH3588אֵ֞שׁ'eshfeuH784יָצָ֣אya.Tza'sortH3318מֵחֶשְׁבּ֗וֹןme.chesh.Bonde HesbonH9006H2809וְלֶֽהָבָה֙ve.le.ha.Vahet flammeH9002H3852מִבֵּ֣יןmi.Beinde milieuH9006H996סִיח֔וֹןsi.ChonSihonH5511וַתֹּ֙אכַל֙va.To.khal& dévoreH9001H398פְּאַ֣תpe.'AtflancsH6285מוֹאָ֔בmo.'AvMoabH4124וְקָדְקֹ֖דve.ka.de.Kodet têteH9002H6936בְּנֵ֥יbe.NeifilsH1121שָׁאֽוֹן׃sha.'ontumulteH7588
46אוֹי־'o-MalheurH188לְךָ֣le.Khaà teH9005H9031מוֹאָ֔בmo.'AvMoabH4124אָבַ֖ד'a.VadperduH6עַם־'am-peupleH5971כְּמ֑וֹשׁke.Mo.oshKemoschH3645כִּֽי־ki-CarH3588לֻקְּח֤וּlu.ke.ChuemmenésH3947בָנֶ֙יךָ֙va.Nei.khafils tonH1121H9021בַּשֶּׁ֔בִיba.She.vidans captifsH9003H7628וּבְנֹתֶ֖יךָu.ve.no.Tei.khaet filles tonH9002H1323H9021בַּשִּׁבְיָֽה׃ba.shiv.Yahdans captivesH9003H7633
47וְשַׁבְתִּ֧יve.shav.Ti& ramèneraiH9001H7725שְׁבוּת־she.vut-captifsH7622מוֹאָ֛בmo.'AvMoabH4124בְּאַחֲרִ֥יתbe.'a.cha.Ritdans/sur/avec suiteH9003H319הַיָּמִ֖יםhai.ya.Mim[le] tempsH9009H3117נְאֻם־ne.'um-DitH5002יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068עַד־'ad-TelH5704הֵ֖נָּהHe.nahiciH2008מִשְׁפַּ֥טmish.PatjugementH4941מוֹאָֽב׃ סmo.'AvMoabH4124
Commentaires sur Jérémie 48
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires