Bible hébraïque et grecque
Jérémie 40:7
7וַיִּשְׁמְעוּ֩vai.yish.me.'U& apprisH9001H8085כָל־khol-tousH3605שָׂרֵ֨יsa.ReichefsH8269הַחֲיָלִ֜יםha.cha.ya.Lim[le] troupesH9009H2428אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834בַּשָּׂדֶ֗הba.sa.Dehdans campagnesH9003H7704הֵ֚מָּהHe.maheuxH1992וְאַנְשֵׁיהֶ֔םve.'an.shei.Hemet humain leurH9002H582H9028כִּֽי־ki-queH3588הִפְקִ֧ידhif.KidétabliH6485מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428בָּבֶ֛לba.VelBabyloneH894אֶת־'et-[Obj.]H853גְּדַלְיָ֥הוּge.dal.Ya.huGuedaliaH1436בֶן־ven-filsH1121אֲחִיקָ֖ם'a.chi.KamAchikamH296בָּאָ֑רֶץba.'A.retzdans/sur/avec paysH9003H776וְכִ֣י׀ve.Khiet qu’H9002H3588הִפְקִ֣ידhif.KidconfiéH6485אִתּ֗וֹ'i.Tolui leH854H9033אֲנָשִׁ֤ים'a.na.ShimhumainH582וְנָשִׁים֙ve.na.Shimet femmesH9002H802וָטָ֔ףva.Tafet enfantsH9002H2945וּמִדַּלַּ֣תu.mi.da.Latet de pauvresH9002H9006H1803הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776מֵאֲשֶׁ֥רme.'a.Sherde onH9006H834לֹֽא־lo'-pasH3808הָגְל֖וּha.ge.LucaptifsH1540בָּבֶֽלָה׃ba.Ve.lahBabylone [vers]H894H9011
Commentaires sur Jérémie 40
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires