Bible hébraïque et grecque
Jérémie 33:12-13
12כֹּֽה־koh-AinsiH3541אָמַר֮'a.MarparleH559יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068צְבָאוֹת֒tze.va.'OtarméesH6635ע֞וֹדodencoreH5750יִֽהְיֶ֣ה׀yih.YehauraH1961בַּמָּק֣וֹםba.ma.Komdans lieuH9003H4725הַזֶּ֗הha.Zeh[le] ceH9009H2088הֶחָרֵ֛בhe.cha.Rev[le] désertH9009H2720מֵֽאֵין־me.'ein-de sansH9006H369אָדָ֥ם'a.DamhommesH120וְעַד־ve.'ad-et niH9002H5704בְּהֵמָ֖הbe.he.MahbêtesH929וּבְכָל־u.ve.Khol-et dans toutesH9002H9003H3605עָרָ֑יו'a.Ravvilles sonH5892H9023נְוֵ֣הne.VehdemeuresH5116רֹעִ֔יםro.'ImbergersH7462מַרְבִּצִ֖יםmar.bi.TzimreposerH7257צֹֽאן׃TzontroupeauxH6629
13בְּעָרֵ֨יbe.'a.Reidans villesH9003H5892הָהָ֜רha.Har[le] montagneH9009H2022בְּעָרֵ֤יbe.'a.Reidans villesH9003H5892הַשְּׁפֵלָה֙ha.she.fe.Lah[le] plaineH9009H8219וּבְעָרֵ֣יu.ve.'a.Reiet dans villesH9002H9003H5892הַנֶּ֔גֶבha.Ne.gev[le] midiH9009H5045וּבְאֶ֧רֶץu.ve.'E.retzet dans paysH9002H9003H776בִּנְיָמִ֛ןbin.ya.MinBenjaminH1144וּבִסְבִיבֵ֥יu.vis.vi.Veiet dans environsH9002H9003H5439יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJérusalemH3389וּבְעָרֵ֣יu.ve.'a.Reiet dans villesH9002H9003H5892יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudaH3063עֹ֣ד'odencoreH5750תַּעֲבֹ֧רְנָהta.'a.Vo.re.nahpasserontH5674הַצֹּ֛אןha.Tzon[le] brebisH9009H6629עַל־'al-sousH5921יְדֵ֥יye.DeimainH3027מוֹנֶ֖הmo.NehcompteH4487אָמַ֥ר'a.MarDitH559יְהוָֽה׃ סYah.wehÉternelH3068
Commentaires sur Jérémie 33
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires