Bible Darby
Jérémie 33:12-13
12Ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַר֮'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָאוֹת֒tze.va.'OtH6635: Dansceהַזֶּ֗הha.ZehH2088lieuבַּמָּק֣וֹםba.ma.KomH4725qui estdésertהֶחָרֵ֛בhe.cha.RevH2720, où iln’מֵֽאֵין־me.'ein-H369y a nihommeאָדָ֥ם'a.DamH120niוְעַד־ve.'ad-H5704bêteבְּהֵמָ֖הbe.he.MahH929, et danstoutesוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605sesvillesעָרָ֑יו'a.RavH5892, il yauraיִֽהְיֶ֣ה׀yih.YehH1961encoreע֞וֹדodH5750unedemeureנְוֵ֣הne.VehH5116debergersרֹעִ֔יםro.'ImH7462qui y ferontreposerמַרְבִּצִ֖יםmar.bi.TzimH7257leur menubétailצֹֽאן׃TzonH6629;
13dans lesvillesבְּעָרֵ֨יbe.'a.ReiH5892de lamontagneהָהָ֜רha.HarH2022, dans lesvillesבְּעָרֵ֤יbe.'a.ReiH5892du paysplatהַשְּׁפֵלָה֙ha.she.fe.LahH8219, et dans lesvillesוּבְעָרֵ֣יu.ve.'a.ReiH5892dumidiהַנֶּ֔גֶבha.Ne.gevH5045, et dans lepaysוּבְאֶ֧רֶץu.ve.'E.retzH776deBenjaminבִּנְיָמִ֛ןbin.ya.MinH1144, et dans lesenvironsוּבִסְבִיבֵ֥יu.vis.vi.VeiH5439deJérusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389, et dans lesvillesוּבְעָרֵ֣יu.ve.'a.ReiH5892deJudaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063, le menubétailהַצֹּ֛אןha.TzonH6629passeraתַּעֲבֹ֧רְנָהta.'a.Vo.re.nahH5674encoreעֹ֣ד'odH5750sousעַל־'al-H5921lesmainsיְדֵ֥יye.DeiH3027de celui qui lecompteמוֹנֶ֖הmo.NehH4487,ditאָמַ֥ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.
Commentaires sur Jérémie 33
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires