Bible hébraïque et grecque
Jérémie 31:36-37
36אִם־'im-viennentH518יָמֻ֜שׁוּya.Mu.shucesserH4185הַחֻקִּ֥יםha.chu.Kim[le] loisH9009H2706הָאֵ֛לֶּהha.'E.leh[le] cesH9009H428מִלְּפָנַ֖יmi.le.fa.Naide à devant monH9006H9005H6440H9020נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068גַּם֩gamaussiH1571זֶ֨רַעZe.ra'raceH2233יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraëlH3478יִשְׁבְּת֗וּyish.be.TucesseraH7673מִֽהְי֥וֹתmih.Yotde êtreH9006H1961גּ֛וֹיGoynationH1471לְפָנַ֖יle.fa.Naià devant monH9005H6440H9020כָּל־kol-uneH3605הַיָּמִֽים׃ סhai.ya.Mim[le] toujoursH9009H3117
37כֹּ֣ה׀kohAinsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068אִם־'im-SiH518יִמַּ֤דּוּyi.Ma.dumesurésH4058שָׁמַ֙יִם֙sha.Ma.yimcieuxH8064מִלְמַ֔עְלָהmil.Ma'.lahde à haut [vers]H9006H9005H4605H9011וְיֵחָקְר֥וּve.ye.cha.ke.Ruet sondésH9002H2713מֽוֹסְדֵי־mos.dei-fondationH4144אֶ֖רֶץ'E.retzterreH776לְמָ֑טָּהle.Ma.tahà basH9005H4295גַּם־gam-,H1571אֲנִ֞י'a.NijeH589אֶמְאַ֨ס'em.'AsrejetteraiH3988בְּכָל־be.kholdans touteH9003H3605זֶ֧רַעZe.ra'raceH2233יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraëlH3478עַֽל־'al-deH5921כָּל־kol-toutH3605אֲשֶׁ֥ר'a.Sherqu’H834עָשׂ֖וּ'a.SufaitH6213נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָֽה׃ סYah.wehÉternelH3068
Commentaires sur Jérémie 31
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires