Bible hébraïque et grecque
Jérémie 31:23
23כֹּֽה־koh-AinsiH3541אָמַ֞ר'a.MarparleH559יְהוָ֤הYah.wehÉternelH3068צְבָאוֹת֙tze.va.'OtarméesH6635אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDieuH430יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478ע֣וֹדodencoreH5750יֹאמְר֞וּyo.me.RudiraH559אֶת־'et-[Obj.]H853הַדָּבָ֣רha.da.Var[le] dansH9009H1697הַזֶּ֗הha.Zeh[le] leH9009H2088בְּאֶ֤רֶץbe.'E.retzdans paysH9003H776יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudaH3063וּבְעָרָ֔יוu.ve.'a.Ravet dans villes sonH9002H9003H5892H9023בְּשׁוּבִ֖יbe.shu.Vidans/sur/avec ramené jeH9003H7725H9040אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁבוּתָ֑םshe.vu.Tamcaptifs leurH7622H9028יְבָרֶכְךָ֧ye.va.rekh.Khabénisse teH1288H9031יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068נְוֵה־ne.veh-demeureH5116צֶ֖דֶקTze.dekjusticeH6664הַ֥רharMontagneH2022הַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.desh[le] sainteH9009H6944
Commentaires sur Jérémie 31
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires