Revised Literal Translation
Jeremiah 31:23
23Thus saithאָמַ֞ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֤הYah.wehH3068of Armiesצְבָאוֹת֙tze.va.'OtH6635,the Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478;As yet they shall useיֹאמְר֞וּyo.me.RuH559this speechהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697in the landבְּאֶ֤רֶץbe.'E.retzH776of Judahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063and in the citiesוּבְעָרָ֔יוu.ve.'a.RavH5892thereof, when I shall bring againבְּשׁוּבִ֖יbe.shu.ViH7725their captivityשְׁבוּתָ֑םshe.vu.TamH7622;Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068blessיְבָרֶכְךָ֧ye.va.rekh.KhaH1288thee, O habitationנְוֵה־ne.veh-H5116of justiceצֶ֖דֶקTze.dekH6664, andmountainהַ֥רharH2022of holinessהַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshH6944.
Commentaries on Jeremiah 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries