Bible hébraïque et grecque

Jérémie 28:15-17

15וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559יִרְמְיָ֧הyir.me.YahJérémieH3414הַנָּבִ֛יאha.na.Vi'[le] prophèteH9009 H5030אֶל־'el-àH413חֲנַנְיָ֥הcha.nan.YahHananiaH2608הַנָּבִ֖יאha.na.Vi'[le] prophèteH9009 H5030שְׁמַֽע־she.ma'-ÉcouteH8085נָ֣אna't’H4994חֲנַנְיָ֑הcha.nan.YahHananiaH2608לֹֽא־lo'-pointH3808שְׁלָחֲךָ֣she.la.cha.Khaenvoyé teH7971 H9031יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וְאַתָּ֗הve.'a.Tahet tuH9002 H859הִבְטַ֛חְתָּhiv.Tach.taconfianceH982אֶת־'et-[Obj.]H853הָעָ֥םha.'Am[le] peupleH9009 H5971הַזֶּ֖הha.Zeh[le] ceH9009 H2088עַל־'al-uneH5921שָֽׁקֶר׃Sha.kerfausseH8267

16לָכֵ֗ןla.Khenà pourquoiH9005 H3651כֹּ֚הkohainsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068הִנְנִי֙hi.NiVoici jeH2005 H9040מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔me.sha.le.cha.Khachasse teH7971 H9031מֵעַ֖לme.'Alde laH9006 H5921פְּנֵ֣יpe.NeideH6440הָאֲדָמָ֑הha.'a.da.Mah[le] terreH9009 H127הַשָּׁנָה֙ha.sha.Nah[le] annéeH9009 H8141אַתָּ֣ה'a.TahtuH859מֵ֔תMetmourrasH4191כִּֽי־ki-carH3588סָרָ֥הsa.RahrévolteH5627דִבַּ֖רְתָּdi.Bar.taparolesH1696אֶל־'el-contreH413יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

17וַיָּ֛מָתvai.Ya.mot& mourutH9001 H4191חֲנַנְיָ֥הcha.nan.YahHananiaH2608הַנָּבִ֖יאha.na.Vi'[le] prophèteH9009 H5030בַּשָּׁנָ֣הba.sha.Nahdans annéeH9003 H8141הַהִ֑יאha.Hi'[le] làH9009 H1931בַּחֹ֖דֶשׁba.Cho.deshdans moisH9003 H2320הַשְּׁבִיעִֽי׃ פha.she.vi.'I[le] septièmeH9009 H7637

Lire Jérémie 28 en entier

Commentaires sur Jérémie 28

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0