Bible hébraïque et grecque
Jérémie 25:36-38
36ק֚וֹלKolentendH6963צַעֲקַ֣תtza.'a.KatcrisH6818הָֽרֹעִ֔יםha.ro.'Im[le] pasteursH9009H7462וִֽילְלַ֖תvi.Latet gémissementsH9002H3215אַדִּירֵ֣י'a.di.ReiconducteursH117הַצֹּ֑אןha.Tzon[le] troupeauxH9009H6629כִּֽי־ki-CarH3588שֹׁדֵ֥דsho.DedravageH7703יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853מַרְעִיתָֽם׃mar.'i.Tampâturage leurH4830H9028
38עָזַ֥ב'a.ZavabandonnéH5800כַּכְּפִ֖ירka.ke.Fircomme lionceauH9004H3715סֻכּ֑וֹsu.Kodemeure sonH5520H9023כִּֽי־ki-CarH3588הָיְתָ֤הha.ye.TahréduitH1961אַרְצָם֙'ar.Tzampays leurH776H9028לְשַׁמָּ֔הle.sha.Mahà désertH9005H8047מִפְּנֵי֙mi.pe.Neide ParH9006H6440חֲר֣וֹןcha.RonfureurH2740הַיּוֹנָ֔הhai.yo.Nah[le] destructeurH9009H3238וּמִפְּנֵ֖יu.mi.pe.Neiet de parH9002H9006H6440חֲר֥וֹןcha.RonardenteH2740אַפּֽוֹ׃ פ'a.Pocolère sonH639H9023
Commentaires sur Jérémie 25
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires