Strong H1826H1826Iדָּמַם
réduire au silence : détruit
L’un des 4 sens de Strong H1826
- Translittération
- dâmam
- Prononciation
- daw-mam'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: détruit
1) être silencieux, rester immobile, attendre, être muet, devenir muet
1a) (Qal)
1a1) être silencieux
1a2) rester immobile, mourir
1a3) être frappé de mutisme
1b) (Niphal) être réduit au silence, être rendu silencieux, être détruit
1c) (Poal) rendre calme
1d) (Hiphil) réduire au silence (faire mourir)
1) être silencieux, rester immobile, attendre, être muet, devenir muet
1a) (Qal)
1a1) être silencieux
1a2) rester immobile, mourir
1a3) être frappé de mutisme
1b) (Niphal) être réduit au silence, être rendu silencieux, être détruit
1c) (Poal) rendre calme
1d) (Hiphil) réduire au silence (faire mourir)
Définition générale
1) être silencieux, être tranquille, attendre, être muet
1a) mourir
1b) être rendu silencieux, détruit
1c) rendre tranquille
1d) réduire au silence (faire mourir)
Dans la Bible
Strong H1826I apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- périr2
- anéantir1
- détruire1
- mort1
Premiers versets
- 1 Samuel 2:9Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres ; Car l’homme ne triomphera point par la force.
- Jérémie 8:14Pourquoi restons-nous assis ? Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes, Pour y périr ! Car l’Éternel, notre Dieu, nous destine à la mort, Il nous fait boire des eaux empoisonnées, Parce que nous avons péché contre l’Éternel.
- Jérémie 25:37Les habitations paisibles sont détruites Par la colère ardente de l’Éternel.
- Jérémie 51:6Fuyez de Babylone, et que chacun sauve sa vie, De peur que vous ne périssiez dans sa ruine ! Car c’est un temps de vengeance pour l’Éternel ; Il va lui rendre selon ses œuvres.