Strong H4999נָוָה

habitation

Translittération: nâ'âh
Prononciation: naw-aw'
Morphologie: nom hébreu (féminin)

Définition

1) pâturage, demeure, maison de berger, habitation, pré, prairie

Définition détaillée

1) pâturage, demeure, demeure de berger, habitation, prairie
1a) pâturage, prairie
1b) demeure

Dans la Bible

Strong H4999 apparaît dans 12 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

plaine6
demeure2
pâturage2
habitation1
repaire1

Premiers versets

Psaumes 23:2
Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles.
Psaumes 65:13
Les plaines du désert sont abreuvées, Et les collines sont ceintes d’allégresse ;
Psaumes 74:20
Aie égard à l’alliance ! Car les lieux sombres du pays sont pleins de repaires de brigands.
Psaumes 83:13
Car ils disent : Emparons-nous Des demeures de Dieu !
Jérémie 9:9
Sur les montagnes je veux pleurer et gémir, Sur les plaines du désert je prononce une complainte ; Car elles sont brûlées, personne n’y passe, On n’y entend plus la voix des troupeaux ; Les oiseaux du ciel et les bêtes ont pris la fuite, ont disparu. -
Jérémie 23:10
Car le pays est rempli d’adultères ; Le pays est en deuil à cause de la malédiction ; Les plaines du désert sont desséchées. Ils courent au mal, Ils n’ont de la force que pour l’iniquité.
Jérémie 25:37
Les habitations paisibles sont détruites Par la colère ardente de l’Éternel.
Lamentations 2:2
Le Seigneur a détruit sans pitié toutes les demeures de Jacob ; Il a, dans sa fureur, renversé les forteresses de la fille de Juda, Il les a fait rouler à terre ; Il a profané le royaume et ses chefs.
Joël 1:19
C’est vers toi que je crie, ô Éternel ! Car le feu a dévoré les plaines du désert, Et la flamme a brûlé tous les arbres des champs.
Joël 1:20
Les bêtes des champs crient aussi vers toi ; Car les torrents sont à sec, Et le feu a dévoré les plaines du désert.
Joël 2:22
Bêtes des champs, ne craignez pas, Car les plaines du désert reverdiront, Car les arbres porteront leurs fruits, Le figuier et la vigne donneront leurs richesses.
Amos 1:2
Il dit : De Sion l’Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet du Carmel est desséché.