Bible hébraïque et grecque
Jérémie 20:4
4כִּ֣יkiCarH3588כֹ֣הkhohainsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559יְהוָ֡הYah.wehÉternelH3068הִנְנִי֩hi.NiVoici jeH2005H9040נֹתֶנְךָ֨no.ten.Khalivrerai teH5414H9031לְמָג֜וֹרle.ma.Gorà terreurH9005H4032לְךָ֣le.Khaà teH9005H9031וּלְכָל־u.le.khol-et à tousH9002H9005H3605אֹהֲבֶ֗יךָ'o.ha.Vei.khaamis teH157H9031וְנָֽפְל֛וּve.na.fe.Lu& tomberontH9001H5307בְּחֶ֥רֶבbe.Che.revdans/sur/avec épéeH9003H2719אֹיְבֵיהֶ֖ם'o.ye.vei.Hemennemis leurH341H9028וְעֵינֶ֣יךָve.'ei.Nei.khaet yeux tonH9002H5869H9021רֹא֑וֹתro.'otverrontH7200וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-toutH3605יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudaH3063אֶתֵּן֙'e.TenlivreraiH5414בְּיַ֣דbe.Yaddans mainsH9003H3027מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428בָּבֶ֔לba.VelBabyloneH894וְהִגְלָ֥םve.hig.Lam& emmènera lesH9001H1540H9038בָּבֶ֖לָהba.Ve.lahBabylone [vers]H894H9011וְהִכָּ֥םve.hi.Kam& frappera lesH9001H5221H9038בֶּחָֽרֶב׃be.Cha.revavec épéeH9003H2719
Commentaires sur Jérémie 20
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires