Bible hébraïque et grecque
Jérémie 18:20-21
20הַיְשֻׁלַּ֤םhay.shu.Lam[?] renduH9008H7999תַּֽחַת־ta.chat-pourH8478טוֹבָה֙to.VahbienH2896רָעָ֔הra.'AhmalH7451כִּֽי־ki-CarH3588כָר֥וּkha.RucreuséH3738שׁוּחָ֖הshu.ChahfosseH7745לְנַפְשִׁ֑יle.naf.Shipour vie monH9005H5315H9020זְכֹ֣ר׀ze.KhorSouviensH2142עָמְדִ֣י'a.me.Ditenu jeH5975H9040לְפָנֶ֗יךָle.fa.Nei.khaà devant tonH9005H6440H9021לְדַבֵּ֤רle.da.Berà parlerH9005H1696עֲלֵיהֶם֙'a.lei.Hemen lesH5921H9038טוֹבָ֔הto.VahfaveurH2896לְהָשִׁ֥יבle.ha.Shivà détournerH9005H7725אֶת־'et-[Obj.]H853חֲמָתְךָ֖cha.ma.te.Khacolère tonH2534H9021מֵהֶֽם׃me.Hemde lesH9006H9038
21לָכֵן֩la.Khenà pourquoiH9005H3651תֵּ֨ןtenlivreH5414אֶת־'et-[Obj.]H853בְּנֵיהֶ֜םbe.nei.Hemenfants leurH1121H9028לָרָעָ֗בla.ra.'Avà famineH9005H7458וְהַגִּרֵם֮ve.ha.gi.Remet Précipite lesH9002H5064H9038עַל־'al-àH5921יְדֵי־ye.dei--H3027חֶרֶב֒che.RevglaiveH2719וְתִֽהְיֶ֨נָהve.tih.Ye.nahet soientH9002H1961נְשֵׁיהֶ֤םne.shei.Hemfemmes leurH802H9028שַׁכֻּלוֹת֙sha.ku.lOtenfantsH7909וְאַלְמָנ֔וֹתve.'al.ma.Notet veuvesH9002H490וְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔םve.'An.shei.Hemet humain leurH9002H582H9028יִֽהְי֖וּyih.YusoientH1961הֲרֻ֣גֵיha.Ru.geienlevésH2026מָ֑וֶתMa.vetpesteH4194בַּח֣וּרֵיהֶ֔םba.Chu.rei.Hemgens leurH970H9028מֻכֵּי־mu.kei-frappésH5221חֶ֖רֶבChe.revépéeH2719בַּמִּלְחָמָֽה׃ba.mil.cha.Mahdans combatH9003H4421
Commentaires sur Jérémie 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires