Bible Darby
Jérémie 18:20-21
20Lemalרָעָ֔הra.'AhH7451sera-t-ilrenduהַיְשֻׁלַּ֤םhay.shu.LamH7999pourתַּֽחַת־ta.chat-H8478lebienטוֹבָה֙to.VahH2896?carכִּֽי־ki-H3588ils ontcreuséכָר֥וּkha.RuH3738unefosseשׁוּחָ֖הshu.ChahH7745pour monâmeלְנַפְשִׁ֑יle.naf.ShiH5315.Souviensזְכֹ֣ר׀ze.KhorH2142-toi que je me suistenuעָמְדִ֣י'a.me.DiH5975devant tafaceלְפָנֶ֗יךָle.fa.Nei.khaH6440afin deparlerלְדַבֵּ֤רle.da.BerH1696pourעֲלֵיהֶם֙'a.lei.HemH5921eux enbienטוֹבָ֔הto.VahH2896, afin dedétournerלְהָשִׁ֥יבle.ha.ShivH7725d’eux toncourrouxחֲמָתְךָ֖cha.ma.te.KhaH2534.
21C’estpourquoiלָכֵן֩la.KhenH3651abandonneתֵּ֨ןtenH5414leursfilsבְּנֵיהֶ֜םbe.nei.HemH1121à lafamineלָרָעָ֗בla.ra.'AvH7458, etlivreוְהַגִּרֵם֮ve.ha.gi.RemH5064-lesàעַל־'al-H5921lapuissanceיְדֵי־ye.dei-H3027de l’épéeחֶרֶב֒che.RevH2719, et que leursfemmesנְשֵׁיהֶ֤םne.shei.HemH802soientוְתִֽהְיֶ֨נָהve.tih.Ye.nahH1961privées d’enfantsשַׁכֻּלוֹת֙sha.ku.lOtH7909etveuvesוְאַלְמָנ֔וֹתve.'al.ma.NotH490, et que leurshommesH376H582soientיִֽהְי֖וּyih.YuH1961enlevésהֲרֻ֣גֵיha.Ru.geiH2026par lamortמָ֑וֶתMa.vetH4194, [et] leurs jeunesgensבַּח֣וּרֵיהֶ֔םba.Chu.rei.HemH970frappésמֻכֵּי־mu.kei-H5221par l’épéeחֶ֖רֶבChe.revH2719dans labatailleבַּמִּלְחָמָֽה׃ba.mil.cha.MahH4421.
Commentaires sur Jérémie 18
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires