Bible hébraïque et grecque
Jérémie 18:13-15
13לָכֵ֗ןla.Khenà pourquoiH9005H3651כֹּ֚הkohainsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068שַֽׁאֲלוּ־sha.'a.lu-InterrogezH7592נָא֙na'lesH4994בַּגּוֹיִ֔םba.go.Yimsur nationsH9003H1471מִ֥יmiQuiH4310שָׁמַ֖עsha.Ma'entenduH8085כָּאֵ֑לֶּהka.'E.lehcomme chosesH9004H428שַֽׁעֲרֻרִת֙sha.'a.ru.RithorriblesH8186עָשְׂתָ֣ה'a.se.TahcommisH6213מְאֹ֔דme.'OdexcèsH3966בְּתוּלַ֖תbe.tu.LatviergeH1330יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
14הֲיַעֲזֹ֥בha.ya.'a.Zo[?] abandonneH9008H5800מִצּ֛וּרmi.Tzurde rocherH9006H6697שָׂדַ֖יsa.DaichampsH7704שֶׁ֣לֶגShe.legneigeH7950לְבָנ֑וֹןle.va.NonLibanH3844אִם־'im-OuH518יִנָּתְשׁ֗וּyi.na.te.ShutarirH5428מַ֛יִםMa.yimeauxH4325זָרִ֥יםza.RimloinH2114קָרִ֖יםka.RimfraîchesH7119נוֹזְלִֽים׃noz.LimcourantesH5140
15כִּֽי־ki-CependantH3588שְׁכֵחֻ֥נִיshe.khe.Chu.nioublié meH7911H9030עַמִּ֖י'a.Mipeuple monH5971H9020לַשָּׁ֣וְאla.Shav'à idolesH9005H7723יְקַטֵּ֑רוּye.ka.Te.ruencensH6999וַיַּכְשִׁל֤וּםvai.yakh.shi.Lum& chanceler lesH9001H3782H9038בְּדַרְכֵיהֶם֙be.dar.khei.Hemdans voies leurH9003H1870H9028שְׁבִילֵ֣יshe.vi.LeisentiersH7635עוֹלָ֔םo.LamanciensH5769לָלֶ֣כֶתla.Le.khetà marcherH9005H1980נְתִיב֔וֹתne.ti.VotsentiersH5410דֶּ֖רֶךְDe.rekhcheminsH1870לֹ֥אlo'nonH3808סְלוּלָֽה׃se.lu.LahfrayésH5549
Commentaires sur Jérémie 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires