Bible hébraïque et grecque
Jérémie 15:15-16
15אַתָּ֧ה'a.TahTuH859יָדַ֣עְתָּya.Da'.tasaisH3045יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068זָכְרֵ֤נִיza.khe.Re.nisouviens meH2142H9030וּפָקְדֵ֙נִי֙u.fa.ke.De.niet oublie meH9002H6485H9030וְהִנָּ֤קֶםve.hi.Na.kemet VengeH9002H5358לִי֙lipour meH9005H9030מֵרֹ֣דְפַ֔יme.Ro.de.Faide persécuteurs meH9006H7291H9030אַל־'al-pasH408לְאֶ֥רֶךְle.'E.rekhà lentH9005H750אַפְּךָ֖'a.pe.Khacolère tonH639H9021תִּקָּחֵ֑נִיti.ka.Che.nienlève meH3947H9030דַּ֕עda'SacheH3045שְׂאֵתִ֥יse.'e.Tisupporte jeH5375H9040עָלֶ֖יךָ'a.Lei.khatoi teH5921H9031חֶרְפָּֽה׃cher.PahopprobreH2781
16נִמְצְא֤וּnim.tze.'UrecueilliH4672דְבָרֶ֙יךָ֙de.va.Rei.khaparoles tonH1697H9021וָאֹ֣כְלֵ֔םva.'O.khe.Lem& dévorées lesH9001H398H9038וַיְהִ֤יvay.Hi& faitH9001H1961דְבָֽרְךָ֙de.va.rei.khaparoles tonH1697H9021לִ֔יLià meH9005H9030לְשָׂשׂ֖וֹןle.sa.Sonà joieH9005H8342וּלְשִׂמְחַ֣תu.le.sim.Chatet à allégresseH9002H9005H8057לְבָבִ֑יle.va.Vicœur monH3824H9020כִּֽי־ki-CarH3588נִקְרָ֤אnik.Ra'invoquéH7121שִׁמְךָ֙shim.Khanom tonH8034H9021עָלַ֔י'a.Laide meH5921H9030יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDieuH430צְבָאֽוֹת׃ סtze.va.'otarméesH6635
Commentaires sur Jérémie 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires