Bible hébraïque et grecque
Jérémie 1:15-16
15כִּ֣י׀kiCarH3588הִנְנִ֣יhi.Nivoici jeH2005H9040קֹרֵ֗אko.Re'appelerH7121לְכָֽל־le.kholà tousH9005H3605מִשְׁפְּח֛וֹתmish.pe.ChotpeuplesH4940מַמְלְכ֥וֹתmam.le.KhotroyaumesH4467צָפ֖וֹנָהtza.Fo.nahseptentrion [vers]H6828H9011נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וּבָ֡אוּu.Va.'u& viendrontH9001H935וְֽנָתְנוּ֩ve.na.te.Nu& placerontH9001H5414אִ֨ישׁ'ishchacunH376כִּסְא֜וֹkis.'Osiège sonH3678H9023פֶּ֣תַח׀Pe.tachentréeH6607שַׁעֲרֵ֣יsha.'a.ReiportesH8179יְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimJérusalemH3389וְעַ֤לve.'Alet contreH9002H5921כָּל־kol-sesH3605חוֹמֹתֶ֙יהָ֙cho.mo.Tei.hamurailles sonH2346H9024סָבִ֔יבsa.Viv,H5439וְעַ֖לve.'Alet contreH9002H5921כָּל־kol-toutesH3605עָרֵ֥י'a.ReivillesH5892יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudaH3063
16וְדִבַּרְתִּ֤יve.di.bar.Ti& prononceraiH9001H1696מִשְׁפָּטַי֙mish.pa.Taijugements monH4941H9020אוֹתָ֔ם'o.Tamavec lesH854H9038עַ֖ל'alcauseH5921כָּל־kol-touteH3605רָעָתָ֑םra.'a.Tamméchanceté leurH7451H9028אֲשֶׁ֣ר'a.SherparceH834עֲזָב֗וּנִי'a.za.Vu.niabandonné meH5800H9030וַֽיְקַטְּרוּ֙vay.ka.te.Ru& offertH9001H6999לֵאלֹהִ֣יםle.lo.Himà dieuxH9005H430אֲחֵרִ֔ים'a.che.RimautresH312וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּvai.yish.ta.cha.Vu& prosternésH9001H7812לְמַעֲשֵׂ֥יle.ma.'a.Seià ouvrageH9005H4639יְדֵיהֶֽם׃ye.dei.Hemmains leurH3027H9028
Commentaires sur Jérémie 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires