Bible hébraïque et grecque
Genèse 6:7-9
7וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068אֶמְחֶ֨ה'em.ChehextermineraiH4229אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָדָ֤םha.'a.Dam[le] hommeH9009H120אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834בָּרָ֙אתִי֙ba.Ra.ticrééH1254מֵעַל֙me.'Alde l’H9006H5921פְּנֵ֣יpe.NeifaceH6440הָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.Mah[le] terreH9009H127מֵֽאָדָם֙me.'a.Damde hommeH9006H120עַד־'ad-jusqu’H5704בְּהֵמָ֔הbe.he.MahbétailH929עַד־'ad-auxH5704רֶ֖מֶשׂRe.mesreptilesH7431וְעַד־ve.'ad-et auxH9002H5704ע֣וֹףofoiseauxH5775הַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yim[le] cielH9009H8064כִּ֥יkicarH3588נִחַ֖מְתִּיni.Cham.tirepensH5162כִּ֥יkiavoirH3588עֲשִׂיתִֽם׃'a.si.Timfaits lesH6213H9038
9אֵ֚לֶּה'E.lehVoiciH428תּוֹלְדֹ֣תtol.DotpostéritéH8435נֹ֔חַNo.achNoéH5146נֹ֗חַNo.achNoéH5146אִ֥ישׁ'ishhommeH376צַדִּ֛יקtza.DikjusteH6662תָּמִ֥יםta.MimintègreH8549הָיָ֖הha.YahétaitH1961בְּדֹֽרֹתָ֑יוbe.do.ro.Tavdans temps sonH9003H1755H9023אֶת־'et-avecH854הָֽאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430הִֽתְהַלֶּךְ־hit.ha.lekh-marchaitH1980נֹֽחַ׃No.achNoéH5146
Commentaires sur Genèse 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires