Bible hébraïque et grecque
Actes 3:12-13
12ἰδὼνidōnvoyantG1492δὲdeEtG1161ὁholeG3588ΠέτροςPetrosPierreG4074ἀπεκρίνατοapekrinatoditG611πρὸςprosauG4314τὸνtonleG3588λαόν·laonpeupleG2992ἄνδρεςandresHommesG435Ἰσραηλῖται,IsraēlitaiIsraélitesG2475τίtipourquoiG5101θαυμάζετεthaumazeteétonnezG2296ἐπὶepideG1909τούτῳ,toutōceciG3778ἢē?G2228ἡμῖνhēminmeG3165τίtiPourquoiG5101ἀτενίζετεatenizetefixésG816ὡςhōssiG5613ἰδίᾳidiapropreG2398δυνάμειdunameipuissanceG1411ἢēouG2228εὐσεβείᾳeusebeiapiétéG2150πεποιηκόσινpepoiēkosinfaitG4160τοῦtouleG3588περιπατεῖνperipateinmarcherG4043αὐτόν;autonhommeG846
13ὁhoLeG3588θεὸςtheosDieuG2316ἈβραὰμAbraamAbrahamG11καὶkaietG2532ἸσαὰκIsaakIsaacG2464καὶkaietG2532Ἰακώβ,IakōbJacobG2384ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316τῶνtōnnosG3588πατέρωνpaterōnpèresG3962ἡμῶν,hēmōnmeG3165ἐδόξασενedoxasenglorifiéG1392τὸνtonsonG3588παῖδαpaidaserviteurG3816αὐτοῦautousonG846ἸησοῦνIēsounJésusG2424ὃνhonqueG3739ὑμεῖςhumeistu, vousG4771μὲνmend'autre partG3303παρεδώκατεparedōkatelivréG3860καὶkaietG2532ἠρνήσασθεērnēsasthereniéG720κατὰkatadevantG2596πρόσωπονprosōpondevantG4383ΠιλάτουPilatouPilateG4091κρίναντοςkrinantosavisG2919ἐκείνουekeinouleG1565ἀπολύειν·apolueinrelâchâtG630
Commentaires sur Actes 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires