Bible hébraïque et grecque
Actes 27:1-3
1ὩςHōsLorsqu’G5613δὲdefutG1161ἐκρίθηekrithēdécidéG2919τοῦtouleG3588ἀποπλεῖνapopleinembarquerionsG636ἡμᾶςhēmasmeG3165εἰςeispourG1519τὴνtēnleG3588Ἰταλίαν,ItalianItalieG2482παρεδίδουνparedidounremitG3860τόνtonleG3588τεteonG5037ΠαῦλονPaulonPaulG3972καίkaietG2532τιναςtinasquelquesG5100ἑτέρουςheterousautresG2087δεσμώταςdesmōtasprisonniersG1202ἑκατοντάρχῃhekatontarchēcentenierG1543ὀνόματιonomatinomméG3686ἸουλίῳIouliōJuliusG2457σπείρηςspeirēscohorteG4686Σεβαστῆς.SebastēsAugusteG4575
2ἐπιβάντεςepibantesmontâmesG1910δὲdeEtG1161πλοίῳploiōnavireG4143ἈδραμυττηνῷAdramuttēnōAdramytteG98μέλλοντιmellontidevaitG3195πλεῖνpleincôtoyerG4126εἰςeisversG1519τοὺςtouslesG3588κατὰkatabordantG2596τὴνtēnd’G3588ἈσίανAsianAsieG773τόπουςtopousrégionsG5117ἀνήχθημενanēchthēmenpartîmesG321ὄντοςontosayantG1510σὺνsunavecG4862ἡμῖνhēminmeG3165ἈριστάρχουAristarchouAristarqueG708ΜακεδόνοςMakedonosMacédonienG3110Θεσσαλονικέως.ThessalonikeōsThessaloniqueG2331
3τῇtēaleG3588τεtejourG5037ἑτέρᾳheterasuivantG2087κατήχθημενkatēchthēmenabordâmesG2609εἰςeisàG1519Σιδῶνα,SidōnaSidonG4605φιλανθρώπωςphilanthrōpōsbienveillanceG5364τεteetG5037ὁholeG3588ἸούλιοςIouliosJuliusG2457τῷtōleG3588ΠαύλῳPaulōPaulG3972χρησάμενοςchrēsamenostraitaitG5530ἐπέτρεψενepetrepsenpermitG2010πρὸςproschezG4314τοὺςtousleG3588φίλουςphilousamisG5384πορευθέντιporeuthentiallerG4198ἐπιμελείαςepimeleiassoinsG1958τυχεῖν.tucheinrecevoirG5177
Commentaires sur Actes 27
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires