Strong G3110Μακεδών
Macédonien
- Translittération
- Makedōn
- Prononciation
- mak-ed-ohn'
- Morphologie
- nom propre de lieu employé comme gentilé
Définition
- un Macédonien, habitant de la Macédoine.
Sens du nom
macédonien, « originaire de Macédoine »
Définition détaillée
Μακεδών, -όνος, ὁ
un Macédonien: Act.16:9 19:29 27:2, 2Co.9:2 9:4.†
(AS)
un Macédonien: Act.16:9 19:29 27:2, 2Co.9:2 9:4.†
(AS)
Dans le récit biblique
Macédoine
Une région dans le nord de la Grèce ; Paul y a prêché
Macédoine, une région dans le nord de la Grèce où Paul a prêché l'Évangile et établi des églises (Actes 16:9-12 ; 20:1-3).
Dans la Bible
Strong G3110 apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Macédoniens3
- Macédonien2
Premiers versets
- Actes 16:9Pendant la nuit, Paul eut une vision : un Macédonien lui apparut, et lui fit cette prière : Passe en Macédoine, secours-nous !
- Actes 19:29Toute la ville fut dans la confusion. Ils se précipitèrent tous ensemble au théâtre, entraînant avec eux Gaïus et Aristarque, Macédoniens, compagnons de voyage de Paul.
- Actes 27:2Nous montâmes sur un navire d’Adramytte, qui devait côtoyer l’Asie, et nous partîmes, ayant avec nous Aristarque, Macédonien de Thessalonique.
- 2 Corinthiens 9:2Je connais, en effet, votre bonne volonté, dont je me glorifie pour vous auprès des Macédoniens, en déclarant que l’Achaïe est prête depuis l’année dernière ; et ce zèle de votre part a stimulé le plus grand nombre.
- 2 Corinthiens 9:4Je ne voudrais pas, si les Macédoniens m’accompagnent et ne vous trouvent pas prêts, que cette assurance tournât à notre confusion, pour ne pas dire à la vôtre.
Répartition par livre
Mots liés
Même identité
Dictionnaire grec détaillé
un Macédonien , οἱΜακεδόνες, les Macédoniens , [Réf. Ve s. av. J.-C. (Hérodote Historien)]:—;adjectif Μακεδόνιος, η, ον, et -ονικός, ή, όν, [Réf. Ve s. av. J.-C. (Hérodote Historien)], etc.; ἡΜακεδονία Macédoine , [Réf. Ve s. av. J.-C. (Hérodote Historien)]; ainsi, ἡΜακεδονὶς, γῆ [Réf. Ve s. av. J.-C. (Hérodote Historien)]; γῆ Μακεδών [variante datesAnthology Palantina (Middle Liddel)