Strong G1202δεσμώτης
prisonnier
- Translittération
- desmōtēs
- Prononciation
- des-mo'-tace
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- celui qui est lié, un prisonnier.
Définition détaillée
δεσμώτης, -ου, ὁ
[dans la LXX pour אסר, מַסְגֵּר ;]
un prisonnier: Act.27:1, 42.†
(AS)
[dans la LXX pour אסר, מַסְגֵּר ;]
un prisonnier: Act.27:1, 42.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1202 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- prisonnier2
Premiers versets
- Actes 27:1Lorsqu’il fut décidé que nous nous embarquerions pour l’Italie, on remit Paul et quelques autres prisonniers à un centenier de la cohorte Auguste, nommé Julius.
- Actes 27:42Les soldats furent d’avis de tuer les prisonniers, de peur que quelqu’un d’eux ne s’échappât à la nage.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
δεσμ-ώτης, ου, ὁ,
prisonnier, captif, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 3.143, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 5.35, etc.)] :—au féminin δεσμ-ῶτις, [Refs IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. : Heliodorus Scriptor Eroticus 8.8)] : au sens figuré, à propos de l’âme, [Refs Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.289.)]
II comme adjectif, enchaîné, chargé de chaînes, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Prometheus Vinctus » 119 (la pièce est appelée Προμηθεὺς δ.) : _féminin_ δεσμῶτις ποίμνη Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Ajax » 234 (poésie lyrique))] ; Μελανίππη δ., nom d’une pièce de [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus)]
III geôlier, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Cratinus Comicus 189.)]
prisonnier, captif, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 3.143, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 5.35, etc.)] :—au féminin δεσμ-ῶτις, [Refs IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. : Heliodorus Scriptor Eroticus 8.8)] : au sens figuré, à propos de l’âme, [Refs Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.289.)]
II comme adjectif, enchaîné, chargé de chaînes, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Prometheus Vinctus » 119 (la pièce est appelée Προμηθεὺς δ.) : _féminin_ δεσμῶτις ποίμνη Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Ajax » 234 (poésie lyrique))] ; Μελανίππη δ., nom d’une pièce de [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus)]
III geôlier, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Cratinus Comicus 189.)]