Bible hébraïque et grecque
Actes 18:24-26
24ἸουδαῖοςIoudaiosJuifG2453δέdeOrG1161τιςtisUnG5100ἈπολλῶςApollōsApollosG625ὀνόματι,onomatinomméG3686ἈλεξανδρεὺςAlexandreusAlexandrieG221τῷtōd’G3588γένει,geneioriginaireG1085ἀνὴρanērhommeG435λόγιος,logioséloquentG3052κατήντησενkatēntēsenvintG2658εἰςeisàG1519ἜφεσονEphesonÉphèseG2181δυνατὸςdunatosverséG1415ὢνōnétaitG1510ἐνendansG1722ταῖςtaislesG3588γραφαῖς.graphaisÉcrituresG1124
25οὗτοςhoutosIlG3778ἦνēnétaitG1510κατηχημένοςkatēchēmenosinstruitG2727τὴνtēnleG3588ὁδὸνhodonvoieG3598τοῦtouleG3588κυρίου,kuriouSeigneurG2962καὶkaietG2532ζέωνzeōnferventG2204τῷtōleG3588πνεύματιpneumatiespritG4151ἐλάλειelaleiannonçaitG2980καὶkaietG2532ἐδίδασκενedidaskenenseignaitG1321ἀκριβῶςakribōsexactitudeG199τὰtaleG3588περὶpericoncerneG4012τοῦtouleG3588ἸησοῦIēsouJésusG2424ἐπιστάμενοςepistamenosconnûtG1987μόνονmononseulG3441τὸtoleG3588βάπτισμαbaptismabaptêmeG908Ἰωάννου·IōannouJeanG2491
26οὗτόςhoutosIlG3778τεtedoncG5037ἤρξατοērxatoêtre le premierG757παρρησιάζεσθαιparrēsiazesthailibrementG3955ἐνendansG1722τῇtēaleG3588συναγωγῇ.sunagōgēasynagogueG4864ἀκούσαντεςakousantesentenduG191δὲdeayantG1161αὐτοῦautoul’G846ΠρίσκιλλαPriskillaPriscilleG4252καὶkaietG2532ἈκύλαςAkulasAquilasG207προσελάβοντοproselabontoprirentG4355αὐτὸνautonleG846καὶkaietG2532ἀκριβέστερονakribesteronplus strictementG197αὐτῷautōluiG846ἐξέθεντοexethentoexposèrentG1620τὴνtēnleG3588ὁδὸνhodonvoieG3598τοῦtouleG3588θεοῦ.theouDieuG2316
Commentaires sur Actes 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires