2 Timothée 4
BHG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire

Bible hébraïque et grecque

2 Timothée 4:16-22

16ἘνEnDansG1722τῇtēamaG3588πρώτῃprōtēpremièreG4413μουmoumeG3165ἀπολογίᾳapologiadéfenseG627οὐδείςoudeispersonneG3762μοιmoimeG3165παρεγένετο,paregenetovenirG3854ἀλλὰallamaisG235πάντεςpantestousG3956μεmemeG3165ἐγκατέλιπον·egkateliponabandonnéG1459μὴmēpointG3361αὐτοῖςautoisleurG846λογισθείη.logistheiēimputéG3049
17ὁholeG3588δὲdeMaisG1161κύριόςkuriosSeigneurG2962μοιmoimeG3165παρέστηparestēassistéG3936καὶkaietG2532ἐνεδυνάμωσένenedunamōsenfortifiéG1743με,memeG3165ἵναinaafinG2443δι᾽di᾽parG1223ἐμοῦemouje/nousG1473τὸtolaG3588κήρυγμαkērugmaprédicationG2782πληροφορηθῇ,plērophorēthēaaccomplieG4135καὶkaietG2532ἀκούσωσινakousōsinentendissentG191πάνταpantatousG3956τὰtalesG3588ἔθνη,ethnēpaïensG1484καὶkaiEtG2532ἐρρύσθηνerrusthēndélivréG4506ἐκekdeG1537στόματοςstomatosgueuleG4750λέοντος.leontoslionG3023
18ῥύσεταίrhusetaidélivreraG4506μεmemeG3165ὁholeG3588κύριοςkuriosSeigneurG2962ἀπὸapodeG575παντὸςpantostouteG3956ἔργουergouœuvreG2041πονηροῦponēroumauvaiseG4190καὶkaietG2532σώσειsōseisauveraG4982εἰςeisdansG1519τὴνtēnleG3588βασιλείανbasileianroyaumeG932αὐτοῦautousonG846τὴνtēnleG3588ἐπουράνιον·epouranioncélesteG2032ᾧhōluiG3739ἡhēleG3588δόξαdoxagloireG1391εἰςeisauxG1519τοὺςtousleG3588αἰῶναςaiōnassièclesG165τῶνtōnleG3588αἰώνων,aiōnōnsièclesG165ἀμήν.¶amēnAmenG281
19ἌσπασαιAspasaiSalueG782ΠρίσκανPriskanPriscaG4251καὶkaietG2532ἈκύλανAkulanAquilasG207καὶkaietG2532τὸνtonlaG3588ὈνησιφόρουOnēsiphorouOnésiphoreG3683οἶκον.¶oikonfamilleG3624
20ἜραστοςErastosÉrasteG2037ἔμεινενemeinenrestéG3306ἐνenàG1722Κορίνθῳ·KorinthōCorintheG2882ΤρόφιμονTrophimonTrophimeG5161δὲdeetG1161ἀπέλιπονapeliponlaisséG620ἐνenàG1722ΜιλήτῳMilētōMiletG3399ἀσθενοῦντα.¶asthenountamaladeG770
21ΣπούδασονSpoudasonTâcheG4704πρὸproavantG4253χειμῶνοςcheimōnoshiverG5494ἐλθεῖν.¶eltheinvenirG2064ἈσπάζεταίAspazetaisaluentG782σεsetu, vousG4771ΕὔβουλοςEuboulosEubulusG2103καὶkaietG2532ΠούδηςPoudēsPudensG4227καὶkaietG2532ΛίνοςLinosLinusG3044καὶkaietG2532ΚλαυδίαKlaudiaClaudiaG2803καὶkaietG2532οἱhoilesG3588ἀδελφοὶadelphoifrèresG80πάντες.¶pantestousG3956
22ὉHoleG3588κύριοςkuriosSeigneurG2962μετὰmetaavecG3326τοῦtoutonG3588πνεύματόςpneumatosespritG4151σου.soutu, vousG4771ἡhēlaG3588χάριςcharisgrâceG5485μεθ᾽meth᾽avecG3326ὑμῶνhumōntu, vousG4771
Lire 2 Timothée 4 en entier

Commentaires sur 2 Timothée 4

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0