Bible hébraïque et grecque
2 Jean 1:8-13
9πᾶςpasQuiconqueG3956ὁhoquiG3588προάγωνproagōnprécéder, amener devantG4254καὶkaietG2532μὴmēpasG3361μένωνmenōndemeureG3306ἐνendansG1722τῇtēaleG3588διδαχῇdidachēadoctrineG1322τοῦtouleG3588ΧριστοῦChristouChristG5547θεὸνtheonDieuG2316οὐκoukpointG3756ἔχει·echeiaG2192ὁholeG3588μένωνmenōndemeureG3306ἐνendansG1722τῇtēaleG3588διδαχῇdidachēadoctrineG1322οὗτοςhoutosceluiG3778καὶkaietG2532τὸνtonleG3588πατέραpateraPèreG3962καὶkaietG2532τὸνtonleG3588υἱὸνhuionFilsG5207ἔχει.echeiaG2192
10εἴeiSiG1487τιςtisquelqu’G5100ἔρχεταιerchetaivientG2064πρὸςprosàG4314ὑμᾶςhumastu, vousG4771καὶkaietG2532ταύτηνtautēncetteG3778τὴνtēnleG3588διδαχὴνdidachēndoctrineG1322οὐoupasG3756φέρει,phereiapporteG5342μὴmēpasG3361λαμβάνετεlambaneterecevezG2983αὐτὸνautonleG846εἰςeisdansG1519οἰκίαν,oikianmaisonG3614καὶkaietG2532χαίρεινchaireinSalutG5463αὐτῷautōluiG846μὴmēpasG3361λέγετε·legeteditesG3004
12ΠολλὰPollabeaucoupG4183ἔχωνechōneusseG2192ὑμῖνhumintu, vousG4771γράφεινgrapheinécrireG1125οὐκoukpasG3756ἐβουλήθηνeboulēthēnvouluG1014διὰdiaavecG1223χάρτουchartoupapierG5489καὶkaietG2532μέλανος·melanosencreG3188ἀλλ᾽all᾽maisG235ἐλπίζωelpizōespèreG1679γενέσθαιgenesthaiêtreG1096πρὸςproschezG4314ὑμᾶςhumastu, vousG4771καὶkaietG2532στόμαstomaboucheG4750πρὸςprosàG4314στόμαstomaboucheG4750λαλῆσαιlalēsaiparlerG2980ἵναinaafinG2443ἡhēnotreG3588χαρὰcharajoieG5479ἡμῶνhēmōnmeG3165ᾖ.ēsoitG1510
Commentaires sur 2 Jean 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires