Bible hébraïque et grecque
2 Corinthiens 7:13-16
13διὰdiaestG1223τοῦτοtoutoceciG3778παρακεκλήμεθα.¶parakeklēmethaconsolésG3870ἘπὶEpioutreG1909δὲdeMaisG1161τῇtēaleG3588παρακλήσειparaklēseiconsolationG3874ἡμῶνhēmōnmeG3165περισσοτέρωςperissoterōsplusG4056μᾶλλονmallonbeaucoupG3123ἐχάρημενecharēmenréjouisG5463ἐπὶepiparG1909τῇtēaleG3588χαρᾷcharajoieG5479Τίτου,TitouTiteG5103ὅτιhotiparceG3754ἀναπέπαυταιanapepautaitranquilliséG373τὸtoleG3588πνεῦμαpneumaespritG4151αὐτοῦautoudontG846ἀπὸapoparG575πάντωνpantōntousG3956ὑμῶν,humōntu, vousG4771
14ὅτιhotiEtG3754εἴeisiG1487τιtidevantG5100αὐτῷautōluiG846ὑπὲρhuperàG5228ὑμῶνhumōntu, vousG4771κεκαύχημαι,kekauchēmaiglorifiéG2744οὐoupointG3756κατῃσχύνθην,katēschunthēnconfusionG2617ἀλλ᾽all᾽maisG235ὡςhōscommeG5613πάνταpantatoujoursG3956ἐνenselonG1722ἀληθείᾳalētheiavéritéG225ἐλαλήσαμενelalēsamenparléG2980ὑμῖν,humintu, vousG4771οὕτωςhoutōsdontG3779καὶkaiaussiG2532ἡhēleG3588καύχησιςkauchēsisglorifiésG2746ἡμῶνhēmōnmeG3165ἡhēleG3588ἐπὶepiauprèsG1909Τίτου,TitouTiteG5103ἀλήθειαalētheiavéritéG225ἐγενήθη·egenēthētrouvéG1096
15καὶkaietG2532τὰtasonG3588σπλάγχναsplagchnaaffectionG4698αὐτοῦautouIlG846περισσοτέρωςperissoterōsredoublementG4056εἰςeispourG1519ὑμᾶςhumastu, vousG4771ἐστινestinavezG1510ἀναμιμνῃσκομένουanamimnēskomenousouvenirG363τὴνtēndeG3588πάντωνpantōntousG3956ὑμῶνhumōntu, vousG4771ὑπακοήν,hupakoēnobéissanceG5218ὡςhōsvousG5613μετὰmetaavecG3326φόβουphoboucrainteG5401καὶkaietG2532τρόμουtromoutremblementG5156ἐδέξασθεedexastheaccueilG1209αὐτόν.autonluiG846
Commentaires sur 2 Corinthiens 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires