Bible hébraïque et grecque

1 Pierre 2:13-18

13ὙποτάγητεHupotagētesoumisG5293πάσῃpasētouteG3956ἀνθρωπίνῃanthrōpinēhommesG442κτίσειktiseiautoritéG2937διὰdiacauseG1223τὸνtonduG3588κύριον·kurionSeigneurG2962εἴτεeitesoitG1535βασιλεῖbasileiroiG935ὡςhōscommeG5613ὑπερέχοντι·huperechontisouverainG5242

14εἴτεeitesoitG1535ἡγεμόσινhēgemosingouverneursG2232ὡςhōscommeG5613δι᾽di᾽parG1223αὐτοῦautouluiG846πεμπομένοιςpempomenoisenvoyésG3992εἰςeispourG1519ἐκδίκησινekdikēsinpunirG1557κακοποιῶν,kakopoiōnmalfaiteursG2555ἔπαινονepainonapprouverG1868δὲdeetG1161ἀγαθοποιῶν·agathopoiōnbienG17

15ὅτιhotiCarG3754οὕτωςhoutōsiciG3779ἐστὶνestinestG1510τὸtoleG3588θέλημαthelēmavolontéG2307τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316ἀγαθοποιοῦνταςagathopoiountasbienG15φιμοῦνphimounsilenceG5392τὴνtēnleG3588τῶνtōnleG3588ἀφρόνωνaphronōninsensésG878ἀνθρώπωνanthrōpōnhommesG444ἀγνωσίαν·agnōsianignorantsG56

16ὡςhōscommeG5613ἐλεύθεροιeleutheroilibreG1658καὶkaietG2532μὴmēsansG3361ὡςhōscommeG5613ἐπικάλυμμαepikalummavoileG1942ἔχοντεςechontesfaireG2192τῆςtēsleG3588κακίαςkakiasméchancetéG2549τὴνtēnleG3588ἐλευθερίαν,eleutherianlibertéG1657ἀλλ᾽all᾽maisG235ὡςhōscommeG5613θεοῦtheouDieuG2316δοῦλοι.douloiserviteursG1401

17πάνταςpantastoutG3956τιμήσατε,timēsateHonorezG5091τὴνtēnleG3588ἀδελφότηταadelphotētafrèresG81ἀγαπᾶτε,agapateaimezG25τὸνtonleG3588θεὸνtheonDieuG2316φοβεῖσθε,phobeisthecraignezG5399τὸνtonleG3588βασιλέαbasilearoiG935τιμᾶτε.¶timatehonorezG5091

18ΟἱHoiquiG3588οἰκέταιoiketaiServiteursG3610ὑποτασσόμενοιhupotassomenoisoumisG5293ἐνenenG1722παντὶpantitouteG3956φόβῳphobōcrainteG5401τοῖςtoisleG3588δεσπόταις,despotaismaîtresG1203οὐounonG3756μόνονmononseulG3441τοῖςtoisleG3588ἀγαθοῖςagathoisbonsG18καὶkaietG2532ἐπιεικέσιν,epieikesindouxG1933ἀλλὰallamaisG235καὶkaiaussiG2532τοῖςtoisleG3588σκολιοῖς.skolioisdifficileG4646

Lire 1 Pierre 2 en entier

Commentaires sur 1 Pierre 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0