1 Corinthiens 7
BHG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire

Bible hébraïque et grecque

1 Corinthiens 7:15-20

15εἰeiSiG1487δὲdeMaisG1161ὁholeG3588ἄπιστοςapistosnon-croyantG571χωρίζεται,chōrizetaisépareG5563χωριζέσθω·chōrizesthōsépareG5563οὐoupasG3756δεδούλωταιdedoulōtailiésG1402ὁholeG3588ἀδελφὸςadelphosfrèreG80ἢēouG2228ἡhēleG3588ἀδελφὴadelphēsœurG79ἐνendansG1722τοῖςtoisleG3588τοιούτοις·toioutoiscasG5108ἐνenenG1722δὲdeOrG1161εἰρήνῃeirēnēpaixG1515κέκληκενkeklēkenappelésG2564ὑμᾶςhumastu, vousG4771ὁholeG3588θεός.theosDieuG2316
16τίtiqueG5101γὰρgarCarG1063οἶδας,oidassavoirG6063γύναι,gunaifemmeG1135εἰeisiG1487τὸνtontonG3588ἄνδραandramariG435σώσεις;sōseissauverasG4982ἢēOuG2228τίtiqueG5101οἶδας,oidassavoirG6063ἄνερ,anermariG435εἰeisiG1487τὴνtēntaG3588γυναῖκαgunaikafemmeG1135σώσεις;sōseissauverasG4982
17εἰeiSeulementG1487μὴmēSeulementG3361ἑκάστῳhekastōchacunG1538ὡςhōsselonG5613ἐμέρισενemerisenpartG3307ὁholeG3588κύριος,kuriosSeigneurG2962ἕκαστονhekastonilG1538ὡςhōsselonG5613κέκληκενkeklēkenappelG2564ὁholeG3588θεός,theosDieuG2316οὕτωςhoutōsqueG3779περιπατείτω·peripateitōmarcheG4043καὶkai.G2532οὕτωςhoutōsainsiG3779ἐνendansG1722ταῖςtaisleG3588ἐκκλησίαιςekklēsiaisÉglisesG1577πάσαιςpasaistoutesG3956διατάσσομαι.¶diatassomaiordonneG1299
18ΠεριτετμημένοςPeritetmēmenoscirconcisG4059τιςtisQuelqu’G5100ἐκλήθη;eklēthēappeléG2564μὴmēpasG3361ἐπισπάσθω·epispasthōcirconcisG1986ἐνenétantG1722ἀκροβυστίᾳakrobustiaincirconcisG203κέκληταίkeklētaiappeléG2564τις;tisquelqu’G5100μὴmēpasG3361περιτεμνέσθω.peritemnesthōcirconcireG4059
19ἡhēLaG3588περιτομὴperitomēcirconcisionG4061οὐδένoudenrienG3762ἐστινestinestG1510καὶkaietG2532ἡhēl’G3588ἀκροβυστίαakrobustiaincirconcisionG203οὐδένoudenrienG3762ἐστινestinestG1510ἀλλὰallamaisG235τήρησιςtērēsisobservationG5084ἐντολῶνentolōncommandementsG1785θεοῦ.theouDieuG2316
20ἕκαστοςhekastoschacunG1538ἐνendansG1722τῇtēal’G3588κλήσειklēseiétatG2821ᾗhēilG3739ἐκλήθη,eklēthēappeléG2564ἐνenoùG1722ταύτῃtautēilG3778μενέτω.menetōdemeureG3306
Lire 1 Corinthiens 7 en entier

Commentaires sur 1 Corinthiens 7

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0