Bible Darby révisée
1 Corinthiens 7:15-20
15δὲdeG1161SiεἰeiG1487c’estl’G3588incréduleἄπιστοςapistosG571qui s’envaχωρίζεται,chōrizetaiG5563, qu’il s’enailleχωριζέσθω·chōrizesthōG5563;leG3588frèreἀδελφὸςadelphosG80ouἢēG2228laG3588sœurἀδελφὴadelphēG79n’estpasοὐouG3756assujettiδεδούλωταιdedoulōtaiG1402enἐνenG1722G3588pareilcasτοιούτοις·toioutoisG5108.OrδὲdeG1161Dieuθεός.theosG2316nousG2248G4771aappelésκέκληκενkeklēkenG2564[à vivre]dansἐνenG1722lapaixεἰρήνῃeirēnēG1515.
17Toutefoisεἰ μὴei mēG1487G3361, quechacunἑκάστῳhekastōG1538agisseπεριπατείτω·peripateitōG4043commeὡςhōsG5613leSeigneurκύριος,kuriosG2962leluiοὕτωςhoutōsG3779adépartiἐμέρισενemerisenG3307,chacunἕκαστονhekastonG1538commeὡςhōsG5613Dieuθεός,theosG2316l’aappeléκέκληκενkeklēkenG2564;etκαὶkaiG2532c’estainsiοὕτωςhoutōsG3779que j’enordonneδιατάσσομαι.¶diatassomaiG1299dansἐνenG1722toutesπάσαιςpasaisG3956lesassembléesἐκκλησίαιςekklēsiaisG1577.
18Quelqu’τιςtisG5100un a-t-il étéappeléἐκλήθη;eklēthēG2564étantcirconcisΠεριτετμημένοςPeritetmēmenosG4059, qu’il demeurecirconcisἐπισπάσθω·epispasthōG1986.Quelqu’τις;tisG5100un a-t-il étéappeléκέκληταίkeklētaiG2564étantἐνenG1722incirconcisἀκροβυστίᾳakrobustiaG203, qu’il ne soitpasG3361circoncisπεριτεμνέσθω.peritemnesthōG4059.
19LaἡhēG3588circoncisionπεριτομὴperitomēG4061n’estἐστινestinG1510rienοὐδένoudenG3762,etκαὶkaiG2532l’ἡhēG3588incirconcisionἀκροβυστίαakrobustiaG203n’estἐστινestinG1510rienοὐδένoudenG3762;ἀλλὰallaG235ce qui compte, c’est l’observationτήρησιςtērēsisG5084descommandementsἐντολῶνentolōnG1785deDieuθεοῦ.theouG2316.
Commentaires sur 1 Corinthiens 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires