Hebrew & Greek Bible

Psalms 60

0לַ֭מְנַצֵּחַLam.na.tze.achto the choirmasterH9005 H5329עַל־'al-onH5921שׁוּשַׁ֣ןshu.Shanshushan-H7799עֵד֑וּת'e.DuteduthH5715מִכְתָּ֖םmikh.Tama miktamH4387לְדָוִ֣דle.da.Vidof DavidH9005 H1732לְלַמֵּֽד׃le.la.Medto teachH9005 H3925בְּהַצּוֹת֨וֹ׀be.ha.tzo.Towhen struggled with heH9003 H5327 H9043אֶ֥ת'et<obj.>H853אֲרַ֣ם'a.RamAramH763נַהֲרַיִם֮na.ha.ra.YimNaharaimH763וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853אֲרַ֪ם'a.RamAramH760צ֫וֹבָ֥הtzo.VahZobahH760וַיָּ֤שָׁבvai.Ya.shovand he turned backH9001 H7725יוֹאָ֗בyo.'AvJoabH3097וַיַּ֣ךְvai.Yakhand he struckH9001 H5221אֶת־'et-<obj.>H853אֱד֣וֹם'e.DomEdomH123בְּגֵיא־be.gei'-in [the] Valley ofH9003 H1516מֶ֑לַחMe.lachSaltH4417שְׁנֵ֖יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָׂ֣ר'a.SartenH6240אָֽלֶף׃'A.lefthousandH505

1אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimO GodH430זְנַחְתָּ֣נוּze.nach.Ta.nuyou have rejected usH2186 H9035פְרַצְתָּ֑נוּfe.ratz.Ta.nuyou have broken out against usH6555 H9035אָ֝נַ֗פְתָּ'a.Naf.tayou have been angryH599תְּשׁ֣וֹבֵ֥בte.Sho.Vevyou will restoreH7725לָֽנוּ׃La.nu<to> usH9005 H9035

2הִרְעַ֣שְׁתָּהhir.'Ash.tahyou have made quakeH7493אֶ֣רֶץ'E.retz[the] earthH776פְּצַמְתָּ֑הּpe.tzam.Tahyou have split open itH6480 H9034רְפָ֖הre.Fahrepair !H7495 H9012שְׁבָרֶ֣יהָshe.va.Rei.hafractures itsH7667 H9024כִי־khi-forH3588מָֽטָה׃Ma.tahit is shakingH4131

3הִרְאִ֣יתָהhir.'I.tahyou have made seeH7200עַמְּךָ֣'a.me.Khapeople yourH5971 H9021קָשָׁ֑הka.Shaha hard [thing]H7186הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּhish.ki.Ta.nuyou have made drink usH8248 H9035יַ֣יִןYa.yinwine ofH3196תַּרְעֵלָֽה׃tar.'e.LahstaggeringH8653

4נָ֘תַ֤תָּהna.Ta.tahyou have set upH5414לִּירֵאֶ֣יךָli.re.'Ei.khafor [those] fearing youH9005 H3373 H9021נֵּ֭סnesa standardH5251לְהִתְנוֹסֵ֑סle.hit.no.Sesfor displayingH9005 H5264מִ֝פְּנֵ֗יmi.pe.Nei<from> because ofH9006 H6440קֹ֣שֶׁטKo.shet[the] bowH7189סֶֽלָה׃Se.lahSelahH5542

5לְ֭מַעַןLe.ma.'anso thatH4616יֵחָלְצ֣וּןye.chal.Tzunthey may be rescued !H2502 H9013יְדִידֶ֑יךָye.di.Dei.khabeloved [ones] yourH3039 H9021הוֹשִׁ֖יעָהho.Shi.'ahsave !H3467 H9012יְמִֽינְךָ֣ye.mi.ne.Kharight [hand] yourH3225 H9021וַעֲנֵֽנִי׃va.'a.ne.nuand answer meH9002 H6030 H9030

6אֱלֹהִ֤ים׀'E.lo.HimGodH430דִּבֶּ֥רdi.Berhe has spokenH1696בְּקָדְשׁ֗וֹbe.ka.de.Shoin holiness hisH9003 H6944 H9023אֶ֫עְלֹ֥זָה'e'.Lo.zahI will exultH5937אֲחַלְּקָ֥ה'a.cha.le.KahI will divide upH2505שְׁכֶ֑םshe.KhemShechemH7927וְעֵ֖מֶקve.'E.mekand [the] Valley ofH9002 H6010סֻכּ֣וֹתsu.KotSuccothH5523אֲמַדֵּֽד׃'a.ma.DedI will measure offH4058

7לִ֤יli[belongs] to meH9005 H9030גִלְעָ֨ד׀gil.'AdGileadH1568וְלִ֬יve.Liand [belongs] to meH9002 H9005 H9030מְנַשֶּׁ֗הme.na.ShehManassehH4519וְ֭אֶפְרַיִםVe.'ef.ra.yimand EphraimH9002 H669מָע֣וֹזma.'oz[is] [the] protection ofH4581רֹאשִׁ֑יro.Shihead myH7218 H9020יְ֝הוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063מְחֹֽקְקִי׃me.Cho.ke.ki[is] commander's staff myH2710 H9030

8מוֹאָ֤ב׀mo.'AvMoabH4124סִ֬ירsir[is] [the] pot ofH5518רַחְצִ֗יrach.Tziwashing myH7366 H9020עַל־'al-overH5921אֱ֭דוֹם'E.domEdomH123אַשְׁלִ֣יךְ'ash.LikhI throwH7993נַעֲלִ֑יna.'a.Lisandal myH5275 H9020עָ֝לַ֗י'a.Laion meH5921 H9030פְּלֶ֣שֶׁתpe.Le.shetO PhilistiaH6429הִתְרֹעָֽעִֽי׃hit.ro.'A.'IshoutH7321

9מִ֣יmiwho?H4310יֹ֭בִלֵנִיYoi.le.niwill he bring meH2986 H9030עִ֣יר'ira city ofH5892מָצ֑וֹרma.TzorfortificationH4692מִ֖יmiwho?H4310נָחַ֣נִיna.Cha.nihas he led meH5148 H9030עַד־'ad-toH5704אֱדֽוֹם׃'e.DomEdomH123

10הֲלֹֽא־ha.lo'-¿ notH9008 H3808אַתָּ֣ה'a.TahyouH859אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimO GodH430זְנַחְתָּ֑נוּze.nach.Ta.nuhave you rejected usH2186 H9035וְֽלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808תֵצֵ֥אte.Tze'you go outH3318אֱ֝לֹהִ֗ים'E.lo.HimO GodH430בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃be.tziv.'o.Tei.nuwith armies ourH9003 H6635 H9025

11הָֽבָה־ha.vah-give !H3051 H9012לָּ֣נוּLa.nuto usH9005 H9035עֶזְרָ֣ת'ez.RathelpH5833מִצָּ֑רmi.Tzarfrom [the] foeH9006 H6862וְ֝שָׁ֗וְאve.Shav'and [is] worthlessnessH9002 H7723תְּשׁוּעַ֥תte.shu.'At[the] deliverance ofH8668אָדָם׃'a.damhumankindH120

12בֵּֽאלֹהִ֥יםbe.lo.Himin GodH9003 H430נַעֲשֶׂה־na.'a.seh-we will doH6213חָ֑יִלCha.yilstrengthH2428וְ֝ה֗וּאve.Hu'and heH9002 H1931יָב֥וּסya.Vushe will tread downH947צָרֵֽינוּ׃tza.Rei.nuopponents ourH6862 H9025

Commentaries on Psalms 60

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0