Hebrew & Greek Bible

Psalms 30

0מִזְמ֡וֹרmiz.Mora psalmH4210שִׁיר־shir-[the] song ofH7892חֲנֻכַּ֖תcha.nu.Kat[the] dedication ofH2598הַבַּ֣יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004לְדָוִֽד׃le.da.Vidof DavidH9005 H1732

1אֲרוֹמִמְךָ֣'a.ro.mi.KhaI will exalt youH7311 H9031יְ֭הוָהYah.wehO YahwehH3068כִּ֣יkiforH3588דִלִּיתָ֑נִיdi.li.Ta.niyou have drawn up meH1802 H9030וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808שִׂמַּ֖חְתָּsi.Mach.tayou have allowed to rejoiceH8055אֹיְבַ֣י'o.ye.Vaienemies myH341 H9020לִֽי׃Lito meH9005 H9030

2יְהוָ֥הYah.wehO YahwehH3068אֱלֹהָ֑י'e.lo.HaiGod myH430 H9020שִׁוַּ֥עְתִּיshi.Va'.tiI cried for helpH7768אֵ֝לֶ֗יךָ'e.Lei.khato youH413 H9031וַתִּרְפָּאֵֽנִי׃va.tir.pa.'E.niand you healed meH9001 H7495 H9030

3יְֽהוָ֗הYah.wehO YahwehH3068הֶֽעֱלִ֣יתָhe.'e.Li.tayou brought upH5927מִן־min-fromH4480שְׁא֣וֹלshe.'olSheolH7585נַפְשִׁ֑יnaf.Shilife myH5315 H9020חִ֝יִּיתַ֗נִיchi.yi.Ta.niyou preserved alive meH2421 H9030מִיָּֽרְדִיmi.yor.dei-from going down myH9006 H3381 H9040בֽוֹר׃vor[the] pitH953

4זַמְּר֣וּza.me.Rusing praisesH2167לַיהוָ֣הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068חֲסִידָ֑יוcha.si.DavO faithful [people] hisH2623 H9023וְ֝הוֹד֗וּve.ho.Duand give thanksH9002 H3034לְזֵ֣כֶרle.Ze.kherto [the] remembrance ofH9005 H2143קָדְשֽׁוֹ׃ka.de.Shoholiness hisH6944 H9023

5כִּ֤יkiforH3588רֶ֨גַע׀Re.ga'a momentH7281בְּאַפּוֹ֮be.'a.Po[is] in anger hisH9003 H639 H9023חַיִּ֪יםchai.YimlifeH2416בִּרְצ֫וֹנ֥וֹbir.Tzo.No[is] in favor hisH9003 H7522 H9023בָּ֭עֶרֶבBa.'e.revin the eveningH9003 H6153יָלִ֥יןya.Linit passes [the] nightH3885בֶּ֗כִיBe.khiweepingH1065וְלַבֹּ֥קֶרve.la.Bo.kerand to the morningH9002 H9005 H1242רִנָּֽה׃ri.Naha shout of joyH7440

6וַ֭אֲנִיVa.'a.niand IH9002 H589אָמַ֣רְתִּי'a.Mar.tiI saidH559בְשַׁלְוִ֑יve.shal.Viin prosperity myH9003 H7959 H9020בַּל־bal-notH1077אֶמּ֥וֹט'e.MotI will be shakenH4131לְעוֹלָֽם׃le.'o.Lamfor everH9005 H5769

7יְֽהוָ֗הYah.wehO YahwehH3068בִּרְצוֹנְךָ֮bir.tzon.Khain favor yourH9003 H7522 H9021הֶעֱמַ֪דְתָּהhe.'e.Mad.tahyou made standH5975לְֽהַרְרִ֫יle.ha.Rito mountain myH9005 H2042 H9020עֹ֥ז'ozstrengthH5797הִסְתַּ֥רְתָּhis.Tar.tayou hidH5641פָנֶ֗יךָfa.Nei.khaface yourH6440 H9021הָיִ֥יתִיha.Yi.tiI wasH1961נִבְהָֽל׃niv.HaldisturbedH926

8אֵלֶ֣יךָ'e.Lei.khato youH413 H9031יְהוָ֣הYah.wehO YahwehH3068אֶקְרָ֑א'ek.Ra'I called outH7121וְאֶל־ve.'el-and toH9002 H413אֲ֝דֹנָ֗י'a.do.Nai[the] LordH136אֶתְחַנָּֽן׃'et.cha.NanI sought favorH2603

9מַה־mah-what?H4100בֶּ֥צַעBe.tza'[is the] profitH1215בְּדָמִי֮be.da.Miin blood myH9003 H1818 H9020בְּרִדְתִּ֪יbe.rid.Tiin going down myH9003 H3381 H9040אֶ֫ל־'El-toH413שָׁ֥חַתSha.chat[the] pitH7845הֲיוֹדְךָ֥ha.yod.Kha¿ will it give thanks to youH9008 H3034 H9031עָפָ֑ר'a.FardustH6083הֲיַגִּ֥ידha.ya.Gid¿ will it declareH9008 H5046אֲמִתֶּֽךָ׃'a.mi.Te.khafaithfulness yourH571 H9021

10שְׁמַע־she.ma'-hearH8085יְהוָ֥הYah.wehO YahwehH3068וְחָנֵּ֑נִיve.cho.Ne.niand show favor to meH9002 H2603 H9030יְ֝הוָהYah.wehO YahwehH3068הֱֽיֵה־heyeh-beH1961עֹזֵ֥ר'o.Zera helperH5826לִֽי׃Liof meH9005 H9030

11הָפַ֣כְתָּha.Fakh.tayou turnedH2015מִסְפְּדִי֮mis.pe.Diwailing myH4553 H9020לְמָח֪וֹלle.ma.Cholinto dancingH9005 H4234לִ֥יlito meH9005 H9030פִּתַּ֥חְתָּpi.Tach.tayou loosenedH6605שַׂקִּ֑יsa.Kisackcloth myH8242 H9020וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִיva.te.'a.ze.Re.niand you girded meH9001 H247 H9030שִׂמְחָֽה׃sim.ChahjoyH8057

12לְמַ֤עַן׀le.Ma.'anso thatH4616יְזַמֶּרְךָ֣ye.za.mer.Khait may sing praises to youH2167 H9031כָ֭בוֹדKha.VodhonorH3519וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808יִדֹּ֑םyi.Domit may be silentH1826יְהוָ֥הYah.wehO YahwehH3068אֱ֝לֹהַ֗י'e.lo.HaiGod myH430 H9020לְעוֹלָ֥םle.'o.Lamfor everH9005 H5769אוֹדֶֽךָּ׃'o.De.kaI will give thanks to youH3034 H9031

Commentaries on Psalms 30

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0