Hebrew & Greek Bible
2 Thessalonians 1
1ΠαῦλοςPaulosPaulG3972καὶkaiandG2532ΣιλουανὸςSilouanosSilvanusG4610καὶkaiandG2532ΤιμόθεοςTimotheosTimothyG5095τῇtēaTo theG3588ἐκκλησίᾳekklēsiachurchG1577ΘεσσαλονικέωνThessalonikeōnof [the] ThessaloniansG2331ἐνeninG1722θεῷtheōGodG2316πατρὶpatri[the] FatherG3962ἡμῶνhēmōnof usG3165καὶkaiandG2532κυρίῳkuriōin the LordG2962ἸησοῦIēsouJesusG2424Χριστῷ·ChristōChrist:G5547
3ΕὐχαριστεῖνEucharisteinTo thankG2168ὀφείλομενopheilomenwe oughtG3784τῷtō<the>G3588θεῷtheōGodG2316πάντοτεpantotealwaysG3842περὶpericoncerningG4012ὑμῶν,humōnyou,G4771ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80καθὼςkathōseven asG2531ἄξιόνaxionfittingG514ἐστιν,estinit is,G1510ὅτιhotibecauseG3754ὑπεραυξάνειhuperauxaneiis increasing exceedinglyG5232ἡhētheG3588πίστιςpistisfaithG4102ὑμῶνhumōnof youG4771καὶkaiandG2532πλεονάζειpleonazeiis aboundingG4121ἡhētheG3588ἀγάπηagapēloveG26ἑνὸςhenosof oneG1520ἑκάστουhekastoueachG1538πάντωνpantōnof allG3956ὑμῶνhumōnyouG4771εἰςeistoG1519ἀλλήλους·allēlousone another;G240
4ὥστεhōsteso as forG5620αὐτοὺςautousourselvesG846ἡμᾶςhēmasusG3165ἐνeninG1722ὑμῖνhuminyouG4771ἐγκαυχᾶσθαιegkauchasthaito greatly boastG7013ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588ἐκκλησίαιςekklēsiaischurchesG1577τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ὑπὲρhuperaboutG5228τῆςtēstheG3588ὑπομονῆςhupomonēsperseveranceG5281ὑμῶνhumōnof youG4771καὶkaiandG2532πίστεωςpisteōsfaithG4102ἐνeninG1722πᾶσινpasinallG3956τοῖςtoistheG3588διωγμοῖςdiōgmoispersecutionsG1375ὑμῶνhumōnof youG4771καὶkaiandG2532ταῖςtaisin theG3588θλίψεσινthlipsesintribulationsG2347αἷςhaisthatG3739ἀνέχεσθε,anechestheyou are bearing,G430
5ἔνδειγμαendeigma[This is] a plain tokenG1730τῆςtēsof theG3588δικαίαςdikaiasrighteousG1342κρίσεωςkriseōsjudgmentG2920τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316εἰςeisuntoG1519τὸto<the>G3588καταξιωθῆναιkataxiōthēnaito be accounted worthyG2661ὑμᾶςhumasyouG4771τῆςtēsof theG3588βασιλείαςbasileiaskingdomG932τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ὑπὲρhuperforG5228ἧςhēswhichG3739καὶkaialsoG2532πάσχετε·pascheteyou suffer;G3958
7καὶkaiandG2532ὑμῖνhuminto youG4771τοῖςtoisthoseG3588θλιβομένοιςthlibomenoisbeing oppressedG2346ἄνεσινanesinreposeG425μεθ᾽meth᾽withG3326ἡμῶνhēmōnusG3165ἐνenatG1722τῇtēatheG3588ἀποκαλύψειapokalupseirevelationG602τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962ἸησοῦIēsouJesusG2424ἀπ᾽ap᾽fromG575οὐρανοῦouranouheavenG3772μετ᾽met᾽withG3326ἀγγέλωνangelōn[the] angelsG32δυνάμεωςdunameōsmightyG1411αὐτοῦautouof HimG846
8ἐνeninG1722πυρὶpuria fireG4442φλογός,phlogosof flame,G5395διδόντοςdidontos{8} inflictingG1325ἐκδίκησινekdikēsinvengeanceG1557τοῖςtoison thoseG3588μὴmēnotG3361εἰδόσινeidosinknowingG6063θεὸνtheonGodG2316καὶkaiandG2532τοῖςtoison thoseG3588μὴmēnotG3361ὑπακούουσινhupakouousinobeyingG5219τῷtōtheG3588εὐαγγελίῳeuangeliōgospelG2098τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962ἡμῶνhēmōnof usG3165ἸησοῦIēsouJesusG2424
9οἵτινεςoitineswhoG3748δίκηνdikēn[the] penaltyG1349τίσουσιν,tisousinwill sufferG5099ὄλεθρονolethronof destructionG3639αἰώνιονaiōnioneternalG166ἀπὸapoaway fromG575προσώπουprosōpou[the] presenceG4383τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962καὶkaiandG2532ἀπὸapofromG575τῆςtēstheG3588δόξηςdoxēsgloryG1391τῆςtēsof theG3588ἰσχύοςischuospowerG2479αὐτοῦ,autouof Him,G846
10ὅτανhotanwhenG3752ἔλθῃelthēHe may comeG2064ἐνδοξασθῆναιendoxasthēnaito be glorifiedG1740ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588ἁγίοιςhagioissaintsG40αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532θαυμασθῆναιthaumasthēnaito be marveled atG2296ἐνenamongG1722πᾶσινpasinallG3956τοῖςtoisthoseG3588πιστεύσασιν,pisteusasinhaving believed,G4100ὅτιhotibecauseG3754ἐπιστεύθηepisteuthēwas believedG4100τὸtotheG3588μαρτύριονmarturiontestimonyG3142ἡμῶνhēmōnof usG3165ἐφ᾽eph᾽toG1909ὑμᾶς,humasyouG4771ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἡμέρᾳhēmeradayG2250ἐκείνῃ.ekeinēthat.G1565
11εἰςeisforG1519ὃhowhichG3739καὶkaialsoG2532προσευχόμεθαproseuchomethawe prayG4336πάντοτεpantotealwaysG3842περὶperiforG4012ὑμῶνhumōnyouG4771ἵναinathatG2443ὑμᾶςhumasyouG4771ἀξιώσῃaxiōsēHe may count worthyG515τῆςtēsof theG3588κλήσεωςklēseōscallingG2821ὁhoof theG3588θεὸςtheosGodG2316ἡμῶνhēmōnof usG3165καὶkaiandG2532πληρώσῃplērōsēHe may fulfillG4137πᾶσανpasaneveryG3956εὐδοκίανeudokiangood pleasureG2107ἀγαθωσύνηςagathōsunēsof goodnessG19καὶkaiandG2532ἔργονergonworkG2041πίστεωςpisteōsof faithG4102ἐνenwithG1722δυνάμει,dunameipower,G1411
12ὅπωςhopōsso thatG3704ἐνδοξασθῇendoxasthēamay be glorifiedG1740τὸtotheG3588ὄνομαonomanameG3686τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962ἡμῶνhēmōnof usG3165ἸησοῦIēsouJesusG2424ἐνeninG1722ὑμῖνhuminyouG4771καὶkaiandG2532ὑμεῖςhumeisyouG4771ἐνeninG1722αὐτῷautōHimG846κατὰkataaccording toG2596τὴνtēntheG3588χάρινcharingraceG5485τοῦtouof theG3588θεοῦtheouGodG2316ἡμῶνhēmōnof usG3165καὶkaiandG2532κυρίουkuriou[the] LordG2962ἸησοῦIēsouJesusG2424Χριστοῦ.¶ChristouChrist.G5547
Commentaries on 2 Thessalonians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries