Hebrew & Greek Bible
Psalms 86
2שָֽׁמְרָ֣הsha.me.Rahpreserve !H8104H9012נַפְשִׁי֮naf.Shilife myH5315H9020כִּֽי־ki-forH3588חָסִ֪ידcha.Sid[am] faithfulH2623אָ֥נִי'A.niIH589הוֹשַׁ֣עho.Sha'saveH3467עַ֭בְדְּךָ'Av.de.khaservant yourH5650H9021אַתָּ֣ה'a.TahyouH859אֱלֹהַ֑י'e.lo.Hai[are] God myH430H9020הַבּוֹטֵ֥חַha.bo.Te.achwho trustsH9009H982אֵלֶֽיךָ׃'e.Lei.khato youH413H9031
9כָּל־kol-allH3605גּוֹיִ֤ם׀go.Yim[the] nationsH1471אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834עָשִׂ֗יתָ'a.Si.tayou have madeH6213יָב֤וֹאוּ׀ya.Vo.'uthey will comeH935וְיִשְׁתַּחֲו֣וּve.yish.ta.cha.Vuand they may bow downH9002H7812לְפָנֶ֣יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH9005H6440H9021אֲדֹנָ֑י'a.do.NaiO LordH136וִֽיכַבְּד֣וּvi.kha.be.Duso they may glorifyH9002H3513לִשְׁמֶֽךָ׃lish.Me.kha<to> name yourH9005H8034H9021
11ה֘וֹרֵ֤נִיho.Re.niteach meH3384H9030יְהוָ֨ה׀Yah.wehO YahwehH3068דַּרְכֶּ֗ךָdar.Ke.khaway yourH1870H9021אֲהַלֵּ֥ךְ'a.ha.LekhI will walkH1980בַּאֲמִתֶּ֑ךָba.'a.mi.Te.khain truth yourH9003H571H9021יַחֵ֥דya.CheduniteH3161לְ֝בָבִ֗יle.va.Viheart myH3824H9020לְיִרְאָ֥הle.yir.'Ahto fearH9005H3372שְׁמֶֽךָ׃she.Me.khaname yourH8034H9021
12אוֹדְךָ֤׀'od.KhaI will give thanks to youH3034H9031אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiO LordH136אֱ֭לֹהַי'E.lo.haiGod myH430H9020בְּכָל־be.kholwith allH9003H3605לְבָבִ֑יle.va.Viheart myH3824H9020וַאֲכַבְּדָ֖הva.'a.kha.be.Dahand I will glorifyH9002H3513שִׁמְךָ֣shim.Khaname yourH8034H9021לְעוֹלָֽם׃le.'o.Lamfor everH9005H5769
13כִּֽי־ki-forH3588חַ֭סְדְּךָChas.de.khacovenant loyalty yourH2617H9021גָּד֣וֹלga.Dol[is] greatH1419עָלָ֑י'a.Laitowards meH5921H9030וְהִצַּ֥לְתָּve.hi.Tzal.taand you have deliveredH9001H5337נַ֝פְשִׁ֗יnaf.Shilife myH5315H9020מִשְּׁא֥וֹלmi.she.'olfrom SheolH9006H7585תַּחְתִּיָּֽה׃tach.ti.YahlowestH8482
14אֱלֹהִ֤ים׀'E.lo.HimO GodH430זֵ֘דִ֤יםze.Dimarrogant [people]H2086קָֽמוּ־ka.mu-they have risen upH6965עָלַ֗י'a.Laion meH5921H9030וַעֲדַ֣תva.'a.Datand a company ofH9002H5712עָ֭רִיצִים'A.ri.tzimruthless [people]H6184בִּקְשׁ֣וּbik.Shuthey have soughtH1245נַפְשִׁ֑יnaf.Shilife myH5315H9020וְלֹ֖אve.Lo'and notH9002H3808שָׂמ֣וּךָsa.Mu.khathey have set youH7760H9031לְנֶגְדָּֽם׃le.neg.Damto before themselvesH9005H5048H9038
15וְאַתָּ֣הve.'a.Tahand youH9002H859אֲ֭דֹנָי'A.do.naiO LordH136אֵל־'el-[are] a GodH410רַח֣וּםra.ChumcompassionateH7349וְחַנּ֑וּןve.cha.Nunand graciousH9002H2587אֶ֥רֶךְ'E.rekhlong ofH750אַ֝פַּ֗יִם'a.Pa.yimanger<s>H639וְרַב־ve.rav-and great ofH9002H7227חֶ֥סֶדChe.sedcovenant loyaltyH2617וֶאֱמֶֽת׃ve.'e.Metand faithfulnessH9002H571
16פְּנֵ֥הpe.NehturnH6437אֵלַ֗י'e.Laito meH413H9030וְחָ֫נֵּ֥נִיve.cho.Ne.niand show favor to meH9002H2603H9030תְּנָֽה־te.nah-give !H5414H9012עֻזְּךָ֥'u.ze.Khastrength yourH5797H9021לְעַבְדֶּ֑ךָle.'av.De.khato servant yourH9005H5650H9021וְ֝הוֹשִׁ֗יעָהve.ho.Shi.'ahand save !H9002H3467H9012לְבֶן־le.ven-<to> [the] son ofH9005H1121אֲמָתֶֽךָ׃'a.ma.Te.khamaidservant yourH519H9021
17עֲשֵֽׂה־'a.seh-doH6213עִמִּ֥י'i.Miwith meH5973H9030א֗וֹת'ota signH226לְט֫וֹבָ֥הle.To.Vahof goodnessH9005H2896וְיִרְא֣וּve.yir.'Uso they may seeH9002H7200שֹׂנְאַ֣יso.ne.'Ai[those who] hate meH8130H9030וְיֵבֹ֑שׁוּve.ye.Vo.shuand they may be ashamedH9002H954כִּֽי־ki-forH3588אַתָּ֥ה'a.TahyouH859יְ֝הוָ֗הYah.wehO YahwehH3068עֲזַרְתַּ֥נִי'a.zar.Ta.niyou have helped meH5826H9030וְנִחַמְתָּֽנִי׃ve.ni.cham.Ta.niand you have comforted meH9002H5162H9030
Commentaries on Psalms 86
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries