Hebrew & Greek Bible

Psalms 147

1הַ֥לְלוּHa.lupraiseH1984יָ֨הּ׀yahYahwehH3050כִּי־ki-forH3588ט֭וֹבTov[is] goodH2896זַמְּרָ֣הza.me.Rahto sing praises toH2167אֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430 H9025כִּֽי־ki-forH3588נָ֝עִיםNa.'im[is] pleasantH5273נָאוָ֥הna.Vah[is] fittingH5000תְהִלָּֽה׃te.hi.LahpraiseH8416

2בּוֹנֵ֣הbo.Neh[is] [the] builder ofH1129יְרוּשָׁלִַ֣םye.ru.sha.LimJerusalemH3389יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068נִדְחֵ֖יnid.Chei[the] banished [ones] ofH5080יִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElIsraelH3478יְכַנֵּֽס׃ye.kha.Neshe gathersH3664

3הָ֭רֹפֵאHa.ro.fe'who [is] healingH9009 H7495לִשְׁב֣וּרֵיlish.Vu.rei<to> [the people] broken ofH9005 H7665לֵ֑בLevheartH3820וּ֝מְחַבֵּ֗שׁu.me.cha.Beshand [he is] binding upH9002 H2280לְעַצְּבוֹתָֽם׃le.'a.tze.vo.Tam<to> wounds theirH9005 H6094 H9028

4מוֹנֶ֣הmo.Neh[he is] countingH4487מִ֭סְפָּרMis.por[the] numberH4557לַכּוֹכָבִ֑יםla.ko.kha.Vimof the starsH9005 H3556לְ֝כֻלָּ֗םle.khu.Lamto all of themH9005 H3605 H9028שֵׁמ֥וֹתshe.MotnamesH8034יִקְרָֽא׃yik.Ra'he callsH7121

5גָּד֣וֹלga.Dol[is] greatH1419אֲדוֹנֵ֣ינוּ'a.do.Nei.nulord<s> ourH113 H9025וְרַב־ve.rav-and great ofH9002 H7227כֹּ֑חַKo.achpowerH3581לִ֝תְבוּנָת֗וֹlit.vu.na.Toto understanding hisH9005 H8394 H9023אֵ֣ין'einthere notH369מִסְפָּֽר׃mis.Par[is] a numberH4557

6מְעוֹדֵ֣דme.'o.Ded[is] relievingH5749עֲנָוִ֣ים'a.na.Vimhumble [people]H6035יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068מַשְׁפִּ֖ילmash.Pil[is] bringing lowH8213רְשָׁעִ֣יםre.sha.'Imwicked [people]H7563עֲדֵי־'a.dei-toH5704אָֽרֶץ׃'A.retz[the] groundH776

7עֱנ֣וּ'e.NusingH6030לַיהוָ֣הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068בְּתוֹדָ֑הbe.to.Dahwith thanksgivingH9003 H8426זַמְּר֖וּza.me.Rumake musicH2167לֵאלֹהֵ֣ינוּle.lo.Hei.nuto God ourH9005 H430 H9025בְכִנּֽוֹר׃ve.khi.Norwith a harpH9003 H3658

8הַֽמְכַסֶּ֬הham.kha.Sehwho coversH9009 H3680שָׁמַ֨יִם׀sha.Ma.yim[the] heavensH8064בְּעָבִ֗יםbe.'a.Vimwith cloudsH9003 H5645הַמֵּכִ֣יןha.me.Khinwho preparesH9009 H3559לָאָ֣רֶץla.'A.retzfor the earthH9005 H776מָטָ֑רma.TarrainH4306הַמַּצְמִ֖יחַha.matz.Mi.achwho causes to sproutH9009 H6779הָרִ֣יםha.RimmountainsH2022חָצִֽיר׃cha.TzirgrassH2682

9נוֹתֵ֣ןno.Ten[who] givesH5414לִבְהֵמָ֣הliv.he.Mahto animal[s]H9005 H929לַחְמָ֑הּlach.Mahfood itsH3899 H9024לִבְנֵ֥יliv.Neito [the] young ones ofH9005 H1121עֹ֝רֵ֗ב'o.Reva ravenH6158אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834יִקְרָֽאוּ׃yik.Ra.'uthey call outH7121

10לֹ֤אlo'notH3808בִגְבוּרַ֣תvig.vu.Ratin [the] strength ofH9003 H1369הַסּ֣וּסha.Sus<the> horseH9009 H5483יֶחְפָּ֑ץyech.Patzhe delightsH2654לֹֽא־lo'-notH3808בְשׁוֹקֵ֖יve.sho.Keiin [the] legs ofH9003 H7785הָאִ֣ישׁha.'Ish<the> manH9009 H376יִרְצֶֽה׃yir.Tzehhe takes pleasureH7521

11רוֹצֶ֣הro.Tzeh[is] taking pleasure inH7521יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853יְרֵאָ֑יוye.re.'Av[those] fearing himH3373 H9023אֶת־'et-<obj.>H853הַֽמְיַחֲלִ֥יםham.ya.cha.Limthose [who] hopeH9009 H3176לְחַסְדּֽוֹ׃le.chas.Dofor covenant loyalty hisH9005 H2617 H9023

12שַׁבְּחִ֣יsha.be.ChiextolH7623יְ֭רוּשָׁלִַםYe.ru.sha.limO JerusalemH3389אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068הַֽלְלִ֖יha.LipraiseH1984אֱלֹהַ֣יִךְ'e.lo.Ha.yikhGod yourH430 H9022צִיּֽוֹן׃tzi.YonO ZionH6726

13כִּֽי־ki-forH3588חִ֭זַּקChi.zakhe has strengthenedH2388בְּרִיחֵ֣יbe.ri.Chei[the] bars ofH1280שְׁעָרָ֑יִךְshe.'a.Ra.yikhgates yourH8179 H9022בֵּרַ֖ךְbe.Rakhhe has blessedH1288בָּנַ֣יִךְba.Na.yikhchildren yourH1121 H9022בְּקִרְבֵּֽךְ׃be.kir.Bekhin midst yourH9003 H7130 H9022

14הַשָּׂם־ha.som-the [one who] makesH9009 H7760גְּבוּלֵ֥ךְge.vu.Lekhterritory yourH1366 H9022שָׁל֑וֹםsha.LompeaceH7965חֵ֥לֶבChe.lev[the] best ofH2459חִ֝טִּ֗יםchi.Timwheat<s>H2406יַשְׂבִּיעֵֽךְ׃yas.bi.'Ekhhe satisfies youH7646 H9032

15הַשֹּׁלֵ֣חַha.sho.Le.achthe [one who] sendsH9009 H7971אִמְרָת֣וֹ'im.ra.Toword hisH565 H9023אָ֑רֶץ'A.retz[the] earthH776עַד־'ad-toH5704מְ֝הֵרָ֗הme.he.RahquicklyH4120יָר֥וּץya.Rutzit runsH7323דְּבָרֽוֹ׃de.va.Roword hisH1697 H9023

16הַנֹּתֵ֣ןha.no.Tenthe [one who] givesH9009 H5414שֶׁ֣לֶגShe.legsnowH7950כַּצָּ֑מֶרka.Tza.merlike <the> woolH9004 H6785כְּ֝פ֗וֹרke.ForfrostH3713כָּאֵ֥פֶרka.'E.ferlike <the> ash[es]H9004 H665יְפַזֵּֽר׃ye.fa.Zerhe scattersH6340

17מַשְׁלִ֣יךְmash.Likh[the one who] throwsH7993קַֽרְח֣וֹkar.Choice hisH7140 H9023כְפִתִּ֑יםkhe.fi.Timlike crumbsH9004 H6595לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440קָ֝רָת֗וֹka.ra.Tocoldness hisH7135 H9023מִ֣יmiwho?H4310יַעֲמֹֽד׃ya.'a.Modwill he standH5975

18יִשְׁלַ֣חyish.Lachhe sendsH7971דְּבָר֣וֹde.va.Roword hisH1697 H9023וְיַמְסֵ֑םve.yam.Semand he melts themH9002 H4529 H9038יַשֵּׁ֥בya.Shevhe makes blowH5380ר֝וּח֗וֹru.Chowind hisH7307 H9023יִזְּלוּ־yi.ze.lu-they flowH5140מָֽיִם׃Ma.yimwatersH4325

19מַגִּ֣ידma.Gid[the one who] declaresH5046דְּבָרָ֣יוde.va.rovwords hisH1697 H9023לְיַעֲקֹ֑בle.ya.'a.Koto JacobH9005 H3290חֻקָּ֥יוchu.Kavdecrees hisH2706 H9023וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יוu.mish.pa.Tavand judgments hisH9002 H4941 H9023לְיִשְׂרָאֵֽל׃le.Yis.ra.'Elto IsraelH9005 H3478

20לֹ֘אlo'notH3808עָ֤שָׂה'A.sahhe has doneH6213כֵ֨ן׀khenthusH3651לְכָל־le.kholfor anyH9005 H3605גּ֗וֹיGoynationH1471וּמִשְׁפָּטִ֥יםu.mish.pa.Timand judgmentsH9002 H4941בַּל־bal-notH1077יְדָע֗וּםye.da.'Umthey have known themH3045 H9038הַֽלְלוּ־ha.lu-praiseH1984יָֽהּ׃YahYahwehH3050

Commentaries on Psalms 147

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0