Hebrew & Greek Bible

Psalms 83

0שִׁ֖ירshira songH7892מִזְמ֣וֹרmiz.Mora psalmH4210לְאָסָֽף׃le.'a.Safof AsaphH9005 H623

1אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimO GodH430אַל־'al-[let] notH408דֳּמִי־do.mi-silenceH1824לָ֑ךְLakh[belong] to youH9005 H9032אַל־'al-may notH408תֶּחֱרַ֖שׁte.che.Rashyou be silentH2790וְאַל־ve.'al-and may notH9002 H408תִּשְׁקֹ֣טtish.Kotyou be inactiveH8252אֵֽל׃'ElO GodH410

2כִּֽי־ki-forH3588הִנֵּ֣הhi.Nehhere!H2009א֭וֹיְבֶיךָ'oy.vei.khaenemies yourH341 H9021יֶהֱמָי֑וּןye.he.ma.Yunthey are in an uproar !H1993 H9013וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָu.me.san.'Ei.khaand [those who] hate youH9002 H8130 H9031נָ֣שְׂאוּNa.se.'uthey have liftedH5375רֹֽאשׁ׃Rosha headH7218

3עַֽל־'al-onH5921עַ֭מְּךָ'A.me.khapeople yourH5971 H9021יַעֲרִ֣ימוּya.'a.Ri.muthey make craftyH6191ס֑וֹדSodcounselH5475וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּve.yit.ya.'a.Tzuso they may consult togetherH9002 H3289עַל־'al-onH5921צְפוּנֶֽיךָ׃tze.fu.Nei.khatreasured [ones] yourH6845 H9021

4אָמְר֗וּ'a.me.Ruthey have saidH559לְ֭כוּLe.khucomeH1980וְנַכְחִידֵ֣םve.nakh.chi.Demand let us annihilate themH9002 H3582 H9038מִגּ֑וֹיmi.Goyfrom a nationH9006 H1471וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808יִזָּכֵ֖רyi.za.Kherit will be rememberedH2142שֵֽׁם־shem-[the] name ofH8034יִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElIsraelH3478עֽוֹד׃odagainH5750

5כִּ֤יkiforH3588נוֹעֲצ֣וּno.'a.Tzuthey have consultedH3289לֵ֣בlevheartH3820יַחְדָּ֑וyach.DavtogetherH3162עָ֝לֶ֗יךָ'a.Lei.khaon youH5921 H9031בְּרִ֣יתbe.Rita covenantH1285יִכְרֹֽתוּ׃yikh.Ro.tuthey are makingH3772

6אָהֳלֵ֣י'o.ho.Lei[the] tents ofH168אֱ֭דוֹם'E.domEdomH123וְיִשְׁמְעֵאלִ֗יםve.yish.me.'e.Limand [the] IshmaelitesH9002 H3459מוֹאָ֥בmo.'AvMoabH4124וְהַגְרִֽים׃ve.hag.Rimand [the] HagritesH9002 H1905

7גְּבָ֣לge.ValGebalH1381וְ֭עַמּוֹןVe.'a.monand AmmonH9002 H5983וַעֲמָלֵ֑קva.'a.ma.Lekand AmalekH9002 H6002פְּ֝לֶ֗שֶׁתpe.Le.shetPhilistiaH6429עִם־'im-withH5973יֹ֥שְׁבֵיYo.she.vei[the] inhabitants ofH3427צֽוֹר׃TzorTyreH6865

8גַּם־gam-alsoH1571אַ֭שּׁוּר'A.shurAssyriaH804נִלְוָ֣הnil.Vahit has joined itselfH3867עִמָּ֑ם'i.Mamwith themH5973 H9038הָ֤י֥וּha.Yuthey have becomeH1961זְר֖וֹעַze.Ro.a'an armH2220לִבְנֵי־liv.nei-for [the] children ofH9005 H1121ל֣וֹטLotLotH3876סֶֽלָה׃Se.lahSelahH5542

9עֲשֵֽׂה־'a.seh-doH6213לָהֶ֥םla.Hemto themH9005 H9038כְּמִדְיָ֑ןke.mid.Yanlike MidianH9004 H4080כְּֽסִֽיסְרָ֥אke.si.se.Ra'like SiseraH9004 H5516כְ֝יָבִ֗יןkhe.ya.Vinlike JabinH9004 H2985בְּנַ֣חַלbe.Na.chalat [the] wadi ofH9003 H5158קִישֽׁוֹן׃ki.ShonKishonH7028

10נִשְׁמְד֥וּnish.me.Duthey were destroyedH8045בְֽעֵין־ve.'ein-at En-H9003 H5874דֹּ֑ארDor-dorH5874הָ֥יוּHa.yuthey becameH1961דֹּ֝֗מֶןDo.mendungH1828לָאֲדָמָֽה׃la.'a.da.Mahfor the groundH9005 H127

11שִׁיתֵ֣מוֹshi.Te.movmake themH7896 H9038נְ֭דִיבֵמוֹne.di.ve.monoble [people] theirH5081 H9028כְּעֹרֵ֣בke.'o.Revlike OrebH9004 H6159וְכִזְאֵ֑בve.khiz.'Evand like ZeebH9002 H9004 H2062וּֽכְזֶ֥בַחu.khe.Ze.vachand like ZebahH9002 H9004 H2078וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗עu.khe.tzal.mu.Na'and like ZalmunnaH9002 H9004 H6759כָּל־kol-allH3605נְסִיכֵֽמוֹ׃ne.si.Khe.movprinces theirH5257 H9028

12אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834אָ֭מְרוּ'A.me.ruthey saidH559נִ֣ירֲשָׁהNi.ra.shahlet us take possession ofH3423לָּ֑נוּLa.nufor ourselvesH9005 H9035אֵ֝֗ת'Et<obj.>H853נְא֣וֹתne.'ot[the] pastures ofH4999אֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimGodH430

13אֱֽלֹהַ֗י'elo.HaiO God myH430 H9020שִׁיתֵ֥מוֹshi.Te.movmake themH7896 H9038כַגַּלְגַּ֑לkha.gal.Gallike <the> whirling dustH9004 H1534כְּ֝קַ֗שׁke.Kashlike chaffH9004 H7179לִפְנֵי־lif.nei-<to> beforeH9005 H6440רֽוּחַ׃Ru.acha windH7307

14כְּאֵ֥שׁke.'Eshlike a fireH9004 H784תִּבְעַר־tiv.'ar-[which] it burnsH1197יָ֑עַרYa.'ara forestH3293וּ֝כְלֶהָבָ֗הu.khe.le.ha.Vahand like a flameH9002 H9004 H3852תְּלַהֵ֥טte.la.Het[which] it sets ablazeH3857הָרִֽים׃ha.RimmountainsH2022

15כֵּ֭ןkensoH3651תִּרְדְּפֵ֣םtir.de.Femyou will pursue themH7291 H9038בְּסַעֲרֶ֑ךָbe.sa.'a.Re.khawith storm yourH9003 H5591 H9021וּבְסוּפָתְךָ֥u.ve.su.fa.te.Khaand with storm-wind yourH9002 H9003 H5492 H9021תְבַהֲלֵֽם׃te.va.ha.Lemyou will terrify themH926 H9038

16מַלֵּ֣אma.Le'fillH4390פְנֵיהֶ֣םfe.nei.Hemfaces theirH6440 H9028קָל֑וֹןka.LonshameH7036וִֽיבַקְשׁ֖וּvi.vak.Shuso they may seekH9002 H1245שִׁמְךָ֣shim.Khaname yourH8034 H9021יְהוָֽה׃Yah.wehO YahwehH3068

17יֵבֹ֖שׁוּye.Vo.shumay they be ashamedH954וְיִבָּהֲל֥וּve.yi.ba.ha.Luand they may be dismayedH9002 H926עֲדֵי־'a.dei-untilH5703עַ֗ד'AdperpetuityH5704וְֽיַחְפְּר֥וּve.yach.pe.Ruand may they be abashedH9002 H2659וְיֹאבֵֽדוּ׃ve.yo.Ve.duand they may perishH9002 H6

18וְֽיֵדְע֗וּve.ye.de.'Uand they may knowH9002 H3045כִּֽי־ki-thatH3588אַתָּ֬ה'a.TahyouH859שִׁמְךָ֣shim.Khaname yourH8034 H9021יְהוָ֣הYah.weh[is] YahwehH3068לְבַדֶּ֑ךָle.va.De.khato alone youH9005 H905 H9031עֶ֝לְי֗וֹןel.Yon[the] Most HighH5945עַל־'al-overH5921כָּל־kol-allH3605הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH9009 H776

Commentaries on Psalms 83

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0